Anlamı
yüzünden kan çekilmek, yüzü sararmak.
Detaylı Açıklama
Benzi kül gibi olmak, yüzünden kan çekilmek, yüzü sararmaktır. Kişinin teni grimsi, cansız bir renge bürünür. Söz bir tepkiyi de, bir hastalık belirtisini de anlatabilir. Değişim göze çarpacak kadar belirgindir; bakan kişi bir şeyler olduğunu anlar. Kalıp bir romanda bir karakterin sarsıldığı anı, bir hastane koridorunda bekleyen birini ya da bir kaza sonrasını anlatırken yer bulur. Söz rengi bir benzetmeyle anlatır ve solgunluğu somutlaştırır. Yüzü sararan kişi tamlayan olarak anılır: annesinin benzi kül gibi oldu. Kalıp geçmiş zamanla bir anı, geniş zamanla ise süren bir durumu anlatabilir. Söz, konuşanın karşısındakinin yüzüne bakıp gördüğünü anlatmasıdır; kişinin iç hâli bu renkten okunur.
Örnek Cümleler
- Ameliyatın uzadığını öğrenen babanın benzi kül gibi oldu, koridordaki sandalyeye çöktü.
- Deprem gecesi pijamalarıyla sokağa fırlayan komşularımızın hepsinin benzi kül gibiydi.
- Kemoterapinin üçüncü haftasında benzi kül gibi olan teyzem, yine de bahçesini sulamayı bırakmadı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Kül, yanıp sönmüş bir ateşin geride bıraktığı gri tozdur. Yüzün kül gibi olması, canlılığın ve sıcaklığın gitmesini, geriye soluk bir rengin kalmasını anlatır. Benzetme solgunluğu gözün önüne getirir.
Kül gibi kalıbı da aynı anlamı taşır: yüzünden kan çekilmek, yüzü sararmak. Benzi kül gibi olmak, rengi yitiren şeyin yüz olduğunu açıkça söyler. Kısa biçimde bu, cümlenin gidişinden anlaşılır: haberi duyunca kül gibi oldu.
Kalıp sebebi söylemez; yalnızca yüzün rengini anlatır. Ani bir korku, ağır bir haber, bir hastalık ya da büyük bir yorgunluk bu solgunluğu doğurabilir. Sebebi cümlenin gerisi ya da anlatılan olay gösterir.