Deyim

Benzi Sararmak Ne Demek?

Anlamı

yüzünün rengi solmak:
'O böyle söylerken yanında bulunanların benzi sararırdı.' -Y. K. Karaosmanoğlu.

Detaylı Açıklama

Benzi sararmak, yüzünün rengi solmaktır. Kişinin yüzündeki pembelik gider, ten sarımtırak bir renk alır. Sararmak fiili, canlı bir rengin donuklaşıp sarıya çalmasını anlatır; kurumaya yüz tutan yapraklar da sararır. Solgunluğa bir korku, bir heyecan, bir hastalık ya da açlık yol açabilir. Yakup Kadri Karaosmanoğlu'nun bir eserinde kalıp geçer. Rengi solan kişi tamlayanla gösterilir: stajyerin benzi sarardı. Söz bir yazıda bir karakterin iç hâlini, yüzüne vuran renkle gösterir. Solgunluğu gören çevre, kişinin bir şeyden etkilendiğini anlar. Kalıp bir sorgu odasını, bir sınav salonunu ya da bir yoksulluk tablosunu anlatırken yer bulabilir. Beniz sözcüğü, yüzün rengini ayrıca anarak değişimi doğrudan renge bağlar.

Örnek Cümleler

  1. Müdür odasına çağrıldığını duyan stajyerin benzi sarardı, elindeki dosyayı düşürdü.
  2. Kış boyunca yeterince beslenemeyen maden işçilerinin benzi sararmış, yanakları çökmüştü.
  3. Uçak türbülansa girip sarsılınca yan koltuktaki yaşlı yolcunun benzi sarardı.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Yakup Kadri Karaosmanoğlu'nun cümlesinde biri konuşurken yanında bulunanların benzi sararır. Sararırdı biçimi bunun tekrarlanan bir durum olduğunu gösterir. Konuşanın sözleri çevresindekilerde bir korku ya da tedirginlik uyandırır; yüzlerin rengi bunu ele verir.

Yüzü sararmak, korku, üzüntü, coşku gibi sebeplerle yüzün renginin solmasıdır. Benzi sararmak da aynı değişimi anlatır. Anlamlar örtüşür; biri yüzü, öteki yüzün rengini anarak aynı görüntüyü kurar.

Anlatabilir. Bir anlık korkuyla sararan yüz kısa sürede rengini geri alır; ama uzun bir hastalık ya da açlık, benzi sararmış bir yüzü haftalarca bırakabilir. Zaman ekleri bu farkı sezdirir: benzi sarardı, benzi sararmış.