Anlamı
hiç para almamak.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, hiç para almamak, yapılan işten hiçbir maddi karşılık elde etmemek anlamına gelir. Beş para bile almamak vurgusu, yok denecek kadar küçük bir bedelin bile söz konusu olmadığını gösterir. Bu yüzden söz, bazen gönüllülüğü bazen de haksız emeği anlatabilir. Günlük dilde para ve emek ilişkisi konuşulurken çok işlevlidir.
Örnek Cümleler
- Patronun dediklerini duyunca beş para almadı.
- O kadar zorlandı ki sonunda beş para almadı.
- Dediklerini duysan sen de beş para almadı dersin.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Türkiye genelinde aynı anlamda kullanılır. Bölgesel farklılık göstermez, ancak kullanım sıklığı yöreden yöreye değişebilir. Bu deyim, hiç para almamak, yapılan işten hiçbir maddi karşılık elde etmemek anlamına gelir.
Evet, bazen isteyerek ücretsiz yapılan işler için de kullanılır. Beş para bile almamak vurgusu, yok denecek kadar küçük bir bedelin bile söz konusu olmadığını gösterir.
Çünkü en küçük değerin bile alınmadığını göstermek ister. Günlük dilde para ve emek ilişkisi konuşulurken çok işlevlidir.