Anlamı
sürekli bir hizmet için evine kabul edeceğin kimseyi iyice sorup soruşturmadan alma.
Detaylı Açıklama
Bu atasözü, uzun süre evde, işte veya yakın çevrede bulunacak bir kişiyi sorgulamadan, huyunu suyunu araştırmadan ve güvenilirliğini anlamadan kabul etmemek gerektiğini anlatır. Eslemek burada yoklamak, sınamak ve soruşturmak anlamını taşır. Günlük hayatta yardımcı seçimi, ortaklık kurma, uzun süreli iş ilişkisi veya eve girip çıkacak kişiler konusunda dikkatli olmayı öğütlemek için kullanılır. Söz, insan seçiminde aceleciliğin zararına dikkat çeker. Çünkü eve ya da hayata birini almak, geçici bir tanışıklıktan daha derin sonuçlar doğurur. Atasözü, tedbirli olmayı, bilgi toplamayı ve karakteri anlamayı gerekli görür. Güven, peşin verilmemesi gereken bir değerdir. Bu nedenle söz, sadece hizmet ilişkisi değil; genel olarak insan seçiminin önemini anlatan geniş bir hayat öğüdü hâline gelmiştir.
Örnek Cümleler
- Yanına adam alırken dikkat et, beslemeyi eslemeden alma.
- Uzun süre çalışacak kişiyi iyi araştır; beslemeyi eslemeden alma.
- Eve kimseyi hemen sokma, beslemeyi eslemeden alma.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Yakın çevrene alacağın kişiyi iyice araştırmadan, karakterini ve güvenilirliğini anlamadan kabul etmemeyi öğütler. Eslemek burada yoklamak, sınamak ve soruşturmak anlamını taşır.
Asıl çıkış noktası bu olsa da, mecazen ortaklık, iş ilişkisi ve yakın çevreye insan alma durumları için de kullanılabilir.
Çünkü yanlış kişi seçimi, ev ve iş düzeninde uzun süreli sorunlara yol açabilir. Söz, insan seçiminde aceleciliğin zararına dikkat çeker.