Atasözü

Beslemeyi Eslemeden Alma Ne Demek?

Anlamı

sürekli bir hizmet için evine kabul edeceğin kimseyi iyice sorup soruşturmadan alma.

Detaylı Açıklama

Bu atasözü, sürekli bir hizmet için evine kabul edeceğin kimseyi iyice sorup soruşturmadan almamayı öğütler. Söz, evin içine girecek ve orada kalacak birini konu eder. Kalıp eve girecek kişiyi değil, onu alacak ev sahibini uyarır. Böyle biri evin düzenini, mahremiyetini ve eşyasını yakından görür. Bu yüzden onun kim olduğu, nereden geldiği ve daha önce nerede çalıştığı öğrenilmelidir. Eski işverenlere danışmak, komşulara sormak bu soruşturmanın parçasıdır. Atasözü bir yasak biçiminde kurulur ve doğrudan dinleyene seslenir. Aceleyle alınan bir karar, sonradan evin huzurunu bozabilir. Söz karşıdaki kişiyi peşinen suçlamaz; yalnız dikkatli olmayı ister. Soruşturma ne kadar iyi yapılırsa eve alınan kişiye güven de o kadar sağlam olur.

Örnek Cümleler

  1. Yaşlı babasına yatılı bakıcı arayan kadın, adayın önceki çalıştığı iki evi tek tek aradı; beslemeyi eslemeden alma.
  2. Çiftliğe yanaşma alacak ağa, delikanlının köyüne haber salıp ailesini sordurdu; beslemeyi eslemeden alma.
  3. Hiç tanımadığı çırağı evine yerleştiren kasap, bir ay sonra dükkânın kasasını boş buldu; beslemeyi eslemeden alma.

Diğer Atasözleri ve Deyimler

Sıkça Sorulan Sorular

Atasözünün anlamına göre eslemek, bir kimseyi iyice sorup soruşturmak, geçmişini araştırmaktır. Beslemeyle ses bakımından da uyuşur ve sözün akılda kalmasını kolaylaştırır. İki sözcük arasındaki bu ses benzerliği öğüdü kısa ve çarpıcı kılar.

Eve yatılı bir bakıcı, bir dadı ya da evde kalacak bir yardımcı alınırken söz akla gelebilir. Atasözünün istediği dikkat, evin içine sürekli girecek birini alırken de aranır. Soruşturma, bu kişiye duyulacak güvenin temelidir.

Bir günlük iş için gelen biriyle evde sürekli kalacak biri aynı değildir. Sürekli hizmet, kişinin evin her köşesini, her sırrını öğrenmesi demektir. Atasözü bu uzun ve yakın birlikteliğin önceden iyi bir soruşturma gerektirdiğini söyler.