Atasözü

Beylik Çeşmeden Su İçme Ne Demek?

Anlamı

resmî işlerde dikkatli olmak gerekir.

Detaylı Açıklama

Bu atasözü, resmî işlerde dikkatli olmak gerektiğini anlatır. Söz resmî bir işe girişmeden önce kuralları öğrenmeyi hatırlatır. Resmî bir iş kurallara, kayıtlara ve imzalara bağlıdır. Orada yapılan küçük bir dikkatsizlik, sonradan büyük bir sorumluluğa dönüşebilir. Bir belgeyi okumadan imzalamak, bir kamu malını gelişigüzel kullanmak bu dikkatsizliğe örnektir. Söz olumsuz emir kipiyle kurulur; ama anlamı bir sakınma öğüdüdür. Atasözü resmî işten uzak durmayı değil, orada gözü açık davranmayı ister. Kişi hakkını da, yükümlülüğünü de önceden öğrenirse sonradan sıkıntı çekmez. Kurallar bilinmeden atılan adım, iyi niyetle atılsa bile kişiyi zora sokabilir. Söz tapu, vergi, ihale ve kamu görevi gibi alanlarda akla gelir.

Örnek Cümleler

  1. Tapu dairesinde okumadan imza atmak üzere olan oğlunu babası durdurdu; beylik çeşmeden su içme.
  2. Yeni atanan memur, makam arabasını hafta sonu kullanmayı teklif edenlere kulak asmadı; beylik çeşmeden su içme.
  3. İhaleye giren müteahhit, şartnamenin her maddesini avukatına okutmadan teklif vermedi; beylik çeşmeden su içme.

Diğer Atasözleri ve Deyimler

Sıkça Sorulan Sorular

Su içmek, herkesin düşünmeden yaptığı, zararsız görünen bir iştir. Atasözü bu kadar sıradan bir işi bile yasaklayarak dikkatin ne kadar gerekli olduğunu vurgular. Sıradan görünen işler de resmî bir yerde sorun doğurabilir.

Doğrudan bir güvensizlik anlatmaz. Söz, resmî işlerin kendine özgü kuralları olduğunu ve bu kuralların bilinmeden hareket edilmemesini ister. Hata bu alanda kolayca bir sorumluluğa, bir soruşturmaya ya da bir kayba dönüşebilir.

Devletle ilk kez iş yapacak birine, yeni göreve başlayan bir memura ya da resmî bir belgeyle uğraşan birine verilir. Söyleyen, kendi deneyiminden ya da başkalarının başına gelenlerden ders çıkarmış biridir.