Deyim

Beyni Karıncalanmak Ne Demek?

Anlamı

zihin yorgunluğundan düşünemez olmak.

Detaylı Açıklama

Beyni karıncalanmak, zihin yorgunluğundan düşünemez olmaktır. Kişi uzun süre okumuş, hesap yapmış ya da bir sorunla uğraşmıştır. Zihni artık yeni bir bilgiyi almaz, düşünceler birbirine karışır. Kişi okuduğunu anlamaz, yazdığını tekrar tekrar düzeltir, basit bir hesabı bile yapamaz. Kalıp bedensel bir yorgunluğu değil, zihnin yorgunluğunu anlatır. Bir muhasebeci, bir çevirmen ya da sınava hazırlanan bir öğrenci bu hâle düşebilir. Kişi durumunu bildirirken kalıbı kendi ağzından kurar: beynim karıncalandı, yarın devam edelim. Söz bir mola ihtiyacını da sezdirir; kişi işine bir süre ara vermek ister. Uyku, kısa bir yürüyüş ya da bir fincan çay zihni yeniden toparlayabilir. Kalıp gündelik konuşmada, iş yerinde ve okulda kullanılır. Kişi bu sözle karşısındakinden biraz zaman ister.

Örnek Cümleler

  1. Sabahtan beri vergi beyannamesiyle uğraşan muhasebecinin beyni karıncalanmıştı, rakamları seçemiyordu.
  2. Üç saat boyunca aynı paragrafı çeviren kadın, beyni karıncalanınca bilgisayarı kapatıp balkona çıktı.
  3. Gece yarısına kadar formül ezberleyen öğrencinin beyni karıncalandı, kitabı açık bırakıp uyudu.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Karıncalanma, bir uzvun uyuşup içinde küçük iğne batmaları hissedilmesidir. Kalıp bu hissi zihne taşır: beyin sanki uyuşmuş ve karıncalar dolaşıyormuş gibidir. Düşünceler yerinden oynar, bir türlü bir araya toplanamaz.

Başı yerine gelmek, zihin yorgunluğunun geçmiş olmasıdır; beyni karıncalanmanın karşıtıdır. Kişinin önce beyni karıncalanır, sonra dinlenip başı yerine gelir. İki kalıp bir yorgunluğun başını ve sonunu anlatır.

Kafası durmak da zihin yorgunluğundan düşünemez olmaktır; anlam aynıdır. Kafası durmak zihnin tümüyle durduğunu, beyni karıncalanmak ise zihnin uyuşup karıştığını anlatır. Görüntüler birbirinden ayrı, ama ulaşılan sonuç aynıdır.