Deyim

Beynini Dağıtmak Ne Demek?

Anlamı

öldürmek.

Detaylı Açıklama

Beynini dağıtmak, öldürmektir. Kalıp sert ve kaba bir söyleyiştir; öldürmenin şiddetini açıkça gösterir. Eylemi yapan bir kişi ya da bir grup, öldürülen ise beyni dağıtılan kişidir. Söz polisiye romanlarda, savaş anlatılarında, gangster filmlerinde ve suç haberlerinde geçer. Gündelik dilde bir tehdit olarak da duyulur: bir daha yaklaşırsan beynini dağıtırım. Kalıp bir olayın sonucunu anlatır; öldürmenin sebebini ya da ardından olanları söylemez. Kalıpta beyin belirtme ekini alır: köyü basan haydudun beynini jandarmalar dağıttı. Söz bir kişinin ölümünü yumuşatmadan, soğukkanlı ya da acımasız bir biçimde anlatır. Anlatıda bu kalıp, okura olayın sertliğini bir anda duyurur. Söz, olaya tanık olan birinin ağzından da, olayı haber veren birinin ağzından da kurulabilir.

Örnek Cümleler

  1. Romanın son sayfasında dedektif, rehineleri öldürmeye hazırlanan soyguncunun beynini tek kurşunla dağıttı.
  2. Cephede siperden başını kaldıran askerin beynini dağıtan kurşun, düşman keskin nişancısından gelmişti.
  3. Kasabayı haraca bağlayan eşkıyanın beynini, sonunda kendi adamlarından biri dağıttı.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Dağıtmak, bir bütünü parçalayıp etrafa saçmaktır. Kalıp başa isabet eden bir darbenin ya da kurşunun sonucunu bu fiille anlatır. Görüntü ağır ve ürkütücüdür; bu yüzden söz öldürmenin en sert anlatımlarından biridir.

Tehdit biçiminde söylenen söz, konuşanın öfkesini ve gözdağını dile getirir. Dinleyen bunu bir uyarı olarak alır. Söz gerçek bir niyet taşıyıp taşımadığına göre ya bir sözlü şiddet ya da ciddi bir tehlike işaretidir.

Başını uçurmak, kellesini uçurmak, yani başını gövdesinden ayırmaktır; kılıç ya da balta görüntüsüne dayanır. Beynini dağıtmak ise başa isabet eden bir darbeyi ya da kurşunu düşündürür. İkisi de öldürmeyi anlatır, ama farklı araçları çağrıştırır.