Anlamı
1) çok duru, çok temiz (su); 2) çok beyaz ve pürüzsüz (kol, gerdan, göğüs); 3) pürüzsüz (ses).
Detaylı Açıklama
Billur gibi üç anlamda kullanılır. Birincisi çok duru, çok temiz anlamındadır ve su için söylenir. İkincisi çok beyaz ve pürüzsüz anlamındadır; kol, gerdan ya da göğüs için kullanılır. Üçüncüsü pürüzsüz anlamındadır ve bir sesi niteler. Birinci anlamda bir pınarın, bir derenin ya da bir bardaktaki suyun duruluğu anlatılır; suyun dibi bile görünür. İkinci anlamda söz bir güzelliği betimler ve bir beğeni taşır. Üçüncü anlamda bir şarkıcının, bir çocuğun ya da bir okuyucunun sesi anılır. Nitelenen adla birlikte bir öbek kurar: billur gibi su, billur gibi ses. Hangi anlamın kastedildiğini nitelenen ad gösterir. Söz bir türküde, bir şiirde ya da bir anlatıda geçebilir.
Örnek Cümleler
- Yaylanın yukarısındaki pınardan billur gibi bir su akıyordu, dibindeki çakıl taşları tek tek görünüyordu.
- Eski fotoğraflardaki halam, billur gibi kollarını açmış, gülümseyerek makineye bakıyordu.
- Köy korosunun en küçüğü, billur gibi sesiyle türküyü okuyunca salon bir anda sustu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Billur, saydam ve parlak bir camdır; içinden bakıldığında bir bulanıklık görünmez. Benzetme bu saydamlığı suya, bu düzgün yüzeyi tene ve sese taşır. Üç anlamı birleştiren, bu temizlik ve pürüzsüzlüktür.
Burada ses, pürüzsüz bir yüzey gibi düşünülür. Billur gibi ses, çatlamadan, hışırtısız ve temiz akan bir sesi anlatır. Kulak, gözün billurda gördüğü düzgünlüğü burada seste duyar ve aynı temizliği bulur.
Süt gibi de beyazlığı ve temizliği anlatır, ama bir saydamlık taşımaz. Billur gibi ise suyun duruluğunu, tenin pürüzsüzlüğünü ve sesin temizliğini anlatır. Biri bir rengi, öteki bir berraklığı öne çıkarır.