Anlamı
donuk, beyaz (ten).
Detaylı Açıklama
Fildişi gibi, donuk ve beyaz teni anlatmak için kullanılan zarif bir benzetmedir. Fildişi imgesi, parlak beyazlıktan çok mat, sakin ve asil bir açıklığı çağrıştırır. Bu yüzden deyim yalnız rengin beyazlığını değil, onun dokusunu ve ışığını da sezdirir. Çoğu zaman ten, yüz ve cilt anlatılarında yer alır; betimleyici, edebî ve görsel yönü güçlüdür. Deyimin gücü, beyazlığı sıradan bir sıfatla değil, somut ve seçkin bir nesne benzetmesiyle vermesindedir. Böylece anlatılan ten hem göz önüne gelir hem de estetik bir nitelik kazanır. Soluk ama zarif beyazlığı gösteren sıcak bir deyimdir. Görsel incelik, bu benzetmenin etkisini uzun süre korur. Bu yüzden portre dilinde özellikle sevilir.
Örnek Cümleler
- Genç kadının fildişi gibi teni, loş ışıkta daha da belirginleşiyordu.
- Ressam portrede çocuğun fildişi gibi yüzünü özellikle öne çıkarmıştı.
- Uzun hastalıktan sonra teni iyice fildişi gibi bir renge dönmüştü.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü fildişi, parlak bir beyazdan çok duru, mat ve zarif bir açıklık hissi verir. Böylece betimleme daha estetik ve daha somut bir nitelik kazanır. Renkle birlikte doku da sezdirilmiş olur.
Ten, yüz, cilt ve portre anlatılarında daha çok kullanılır. Ortak yön, beyazlığın yalnız renk değil doku ve ışık etkisiyle birlikte verilmesidir. Bu yüzden betimleyici metinlerde daha etkili durur.
İkisi de görünüşü betimler; ancak fildişi gibi renk ve ten dokusuna, fidan gibi ise bedenin tazelik ve inceliğine yaslanır. Yani görsel alanları farklıdır. Biri teni, öteki yapıyı öne çıkarır.