Anlamı
şaka çok düşünceli görünen birine 'aldırma!' anlamında kullanılan bir söz.
Detaylı Açıklama
"binin yarısı beş yüz" deyimi, şaka çok düşünceli görünen birine 'aldırma!' anlamında kullanılan bir söz gibi durumları günlük dilde daha görünür ve etkili kılmak için kullanılır. İnsanlar uzun açıklamalar yerine böyle deyimlere başvurarak meseleyi daha hızlı ve etkili anlatır. Çünkü deyim, şaka çok düşünceli görünen birine 'aldırma!' anlamında kullanılan bir söz durumunu hem özetler hem de tonunu, duygusunu ve yorumunu beraberinde getirir. Yerinde kullanıldığında "binin yarısı beş yüz", anlatımı sadeleştirirken aynı zamanda kuvvetlendirir.
Örnek Cümleler
- Çok düşünme böyle, binin yarısı beş yüz; takma kafana!
- Her şeyi bu kadar dert etme, binin yarısı beş yüz.
- Binin yarısı beş yüz, dedim; boş yere kaygılanma.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Şaka çok düşünceli görünen birine 'aldırma!' anlamında kullanılan bir söz durumlarını anlatmak için kullanılır. Konuşmada durumu daha etkili ve kısa biçimde ifade etmek isteyen kişilerin tercih ettiği bir deyimdir.
Türkçenin zengin deyim hazinesinde benzer durumları anlatan farklı ifadeler bulunabilir. Bu deyimin kendine özgü yanı, 'binin' kelimesiyle kurduğu çağrışımdır ve bu onu diğerlerinden ayırır.
Anlamına bakıldığında (şaka çok düşünceli görünen birine 'aldırma!' anlamında kullanılan bir söz) olumsuz bir durum veya eleştiri içerir. Kullanıldığı cümle ve tonlama, anlamın tam olarak belirlenmesinde belirleyicidir.