Deyim

Bir Boka Yaramamak Ne Demek?

Anlamı

hiçbir şeye elverişli olmamak.

Detaylı Açıklama

Bir boka yaramamak, hiçbir şeye elverişli olmamaktır. Söz bir eşya için de, bir kişi için de, bir çaba için de kullanılabilir. Bozuk bir alet, işe yaramayan bir plan ya da beklentiyi karşılamayan bir yardım bu sözle nitelenebilir. Konuşan bir hayal kırıklığını ya da bir öfkeyi dile getirir. Kalıp olumsuz biçimiyle yerleşmiştir. Bir pazarlıkta, bir tamir işinde ya da bir iş toplantısında duyulabilir. Beklenen sonucun alınmadığı, harcanan emeğin boşa gittiği anlarda söylenir. Geçmiş zamanla bir sonucu, geniş zamanla bir niteliği anlatır: bu bıçak bir boka yaramaz. Kalıp sert ve kısa bir yargı bildirir; konuşan uzun bir açıklama yapmadan kararını söyler. Söz bir işin ortasında da, iş bittikten sonra da kurulabilir.

Örnek Cümleler

  1. Üç kez tamire götürdüğü eski çamaşır makinesi yine bozulunca adam söylendi: bu makine bir boka yaramıyor.
  2. Haftalarca hazırlanan kampanya planı satışları hiç artırmayınca müdür planın bir boka yaramadığını söyledi.
  3. Aldığı ucuz şemsiye ilk rüzgârda ters dönünce onun bir boka yaramadığını anladı.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Kalıp kaba bir sözcük içerdiğinden yakınlar arasında, öfkeyle söylenen cümlelerde duyulur. Ölçülü bir konuşmada aynı anlam hiçbir işe yaramamak ya da on para etmemek gibi sözlerle verilebilir.

Kişinin hiçbir işe elverişli olmadığını söyler ve ağır bir aşağılama taşır. Bu yüzden karşıdakini derinden kırabilir. Kişi kendisi için de söyleyebilir; o zaman söz bir hayıflanmaya dönüşür.

On para etmemek bir şeyin değersizliğini, bir boka yaramamak ise hiçbir işe elverişli olmayışını anlatır. Biri değeri, öteki işe yararlığı ölçer. Ayrıca on para etmemek kaba bir sözcük taşımaz.