Deyim

Bir Daha mı Ne Demek?

Anlamı

hiçbir zaman: Bir daha mı, tövbeler tövbesi!

Detaylı Açıklama

Bir daha mı, hiçbir zaman anlamında kullanılan bir sözdür. Konuşan bir şeyi bir daha yapmayacağını kısa ve kesin bir dille söyler. Söz kötü bir deneyimin ardından gelir: kişi bir işten, bir yerden ya da bir alışverişten çok çekmiştir. Söz bir pişmanlığı, bir bıkkınlığı ya da bir öfkeyi taşıyabilir. Kalıp bir ünlem gibi tek başına da kullanılabilir. Söz konuşanın kendi kararını bildirir. Yaşananı yeniden düşünmenin bile konuşanı yorduğunu sezdirir. Bir yolculuk, bir tatil, bir iş ortaklığı ya da bir alışveriş üzerine konuşulurken akla gelebilir. Kalıp teklifsiz konuşmaya aittir ve yüz ifadesiyle, bir el hareketiyle birlikte söylenebilir. Söz yaşanan kötü deneyimin ne olduğunu söylemez; dinleyen onu bağlamdan anlar.

Örnek Cümleler

  1. Üç saat trafikte kalan babam, bayramda yine o yoldan gidip gitmeyeceği sorulunca söylendi: bir daha mı, tövbe!
  2. Ucuz diye aldığı ayakkabının bir haftada dağıldığını gören kız, o mağazayı sorana bir daha mı diye güldü.
  3. Kamp gecesi yağmurda ıslanan arkadaşım, gelecek yıl yine çadıra çıkıp çıkmayacağı sorulunca bir daha mı dedi.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Söz bir soru gibi kurulur, ama cevap beklemez. Konuşan sorunun kendisiyle olumsuz cevabı da vermiş olur: bir daha mı, yani hiçbir zaman. Bu kuruluş kararın kesinliğini daha çarpıcı kılar.

Kalıbın yanında söylenen tövbeler tövbesi, kişinin yaptığından çok pişman olduğunu ve onu yinelemeyeceğini pekiştirir. Tövbe sözcüğünün iki kez anılması kararın gücünü artırır ve sözü bir yemin gibi duyurur.

Tövbeler olsun, bir işten çok pişman olup onu yinelememeye karar vermeyi anlatır. Bir daha mı da aynı kararı bildirir, ama bunu bir soruyla, kısa ve keskin bir biçimde söyler. İki söz birlikte de kurulabilir.