Atasözü

Bir Dönüm Güzlük On Dönüm Yazlığa Bedeldir Ne Demek?

Anlamı

sonbaharda ekilen bir dönümlük yerden, yazın ekilen on dönümlük yerin ürünü kadar ürün alınır.

Detaylı Açıklama

Türk kültüründe köklü bir yeri olan "bir dönüm güzlük on dönüm yazlığa bedeldir" atasözü, sonbaharda ekilen bir dönümlük yerden, yazın ekilen on dönümlük yerin ürünü kadar ürün alınır şeklinde özetlenebilecek bir yaşam gerçeğini dile getirir. Toplumsal deneyimlerden süzülen bu söz, günlük yaşamda karşılaşılan çeşitli durumları yorumlamak ve anlamlandırmak için başvurulan güçlü bir ifade aracıdır. Hem konuşma dilinde hem de yazılı anlatımda doğal bir biçimde yer bulur.

Örnek Cümleler

  1. Müdür toplantıda "bir dönüm güzlük on dönüm yazlığa bedeldir" deyince salondakiler bu sözün yerindeliğini kabul etti.
  2. Komşumuz durumu öğrenince "bir dönüm güzlük on dönüm yazlığa bedeldir" diye başını salladı.
  3. Babaannem sofrada konuyu açınca, dedem "bir dönüm güzlük on dönüm yazlığa bedeldir" diyerek meseleyi bir cümleyle bağladı.

Diğer Atasözleri ve Deyimler

Atasözü

bir ev (gemi) donanır, bir kız (çıplak) donanmaz

bir kızı donatmak, bir ev düzmekten daha güç, daha masraflıdır.

Deyim

bir don bir gömlek

yarı çıplak.

Atasözü

bir anaya bir kız, bir kafaya bir göz

bir başa bir göz ne kadar gerekli ise bir anneye bir kız da o denli gereklidir.

Tüm Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Sıkça Sorulan Sorular

Sonbaharda ekilen bir dönümlük yerden, yazın ekilen on dönümlük yerin ürünü kadar ürün alınır durumlarında kullanılır. Özellikle bir öğüt vermek veya bir gerçeği hatırlatmak amacıyla sohbetlerde sıklıkla başvurulan bir atasözüdür.

Türkçe ve edebiyat derslerinde sıklıkla ele alınan bir atasözüdür. Hem dil zenginliği hem de aktardığı toplumsal mesaj bakımından öğrencilere Türk kültürünü tanıtmada kullanılır.

Bağlama göre değişebilir. Uyarı niteliğinde söylendiğinde dikkatli olmayı öğütler, tespit olarak kullanıldığında ise bir gerçeği saptamakla yetinir. Asıl amacı deneyimden çıkan bir dersi aktarmaktır.