Anlamı
mal azaldığında satıcıların kullandığı bir müşteriyi özendirme sözü.
Detaylı Açıklama
Bu ifade, elindeki malın az kaldığını ya da fırsatın son anlarına gelindiğini vurgulamak için söylenen satış dili kökenli bir özendirme sözüdür. Esnaf ağzında müşteriyi harekete geçirmek, kararını hızlandırmak ve eldeki ürünü değerli göstermek amacıyla kullanılır. Sözün içinde hafif tatlılık, biraz da ticari kurnazlık bulunur. Kalan miktarın gerçekten ne kadar az olduğu her zaman önemli değildir; asıl etki, 'kaçırma' duygusu yaratmaktır. Bu yüzden pazarda, mağazada ya da mecazen fırsat anlatılarında karşımıza çıkar. İfade bir yandan samimi görünürken bir yandan ikna etmeye dönük ince bir baskı kurar. Bir dostluk kaldı, Türkçede esnaf zekâsını ve satış retoriğini iyi taşıyan canlı kalıplardan biridir.
Örnek Cümleler
- Olan bitene bakan amca bir dostluk kaldı! diyerek güldü.
- Abla bir dostluk kaldı! deyince herkes güldü.
- Herkes bu duruma bir dostluk kaldı! dedi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Müşteriyi özendirip hızlı karar vermesini sağlamak amacıyla kullanılır. Bu ifade, elindeki malın az kaldığını ya da fırsatın son anlarına gelindiğini vurgulamak için söylenen satış dili kökenli bir özendirme sözüdür.
Çünkü kıtlık hissi yaratarak satış yapmaya dönük bir söylemdir. Sözün içinde hafif tatlılık, biraz da ticari kurnazlık bulunur.
Evet, fırsatın sonuna gelindiğini anlatmak için mecazen de kullanılabilir. Bu yüzden pazarda, mağazada ya da mecazen fırsat anlatılarında karşımıza çıkar.