Atasözü

El Eli Yıkar, İki El Yüzü Ne Demek?

Anlamı

bir kişi başka bir kişiye yardım ederse o da bu iyiliğin altında kalmaz, güçlenmiş olarak yardımlara koşar.

Detaylı Açıklama

El eli yıkar, iki el yüzü atasözüne göre bir kişi başkasına yardım ederse, o kişi de bu iyiliğin altında kalmaz ve güçlenmiş olarak yardıma koşar. Görüntü gündelik bir işten gelir: eller birbirini yıkar, sonra birleşen iki el yüzü yıkar. Birbirine yardım eden eller, bir sonraki işe birlikte girişir. Tanımdaki güçlenmiş sözü, yardımın karşılığının bir geri ödemeyle kalmadığını, birlikte büyüyen bir güce dönüştüğünü gösterir. İyiliğin altında kalmamak, görülen iyiliği karşılıksız bırakmamaktır. Söz komşular, ortaklar, kardeşler ya da iş arkadaşları arasındaki yardımlaşmayı anlatabilir. Bir yardımın ardından bir teşekkür içinde de, yardım isteyen birini yüreklendirmek için de söylenebilir. Atasözünün görüntüsü, iki ayrı eli tek bir işte, yüzü yıkamakta birleştirir.

Örnek Cümleler

  1. Geçen kış Hasan'ın damını onaran komşular, bu yaz kendi evlerini yaparken onu ilk iş başında buldu; el eli yıkar, iki el yüzü.
  2. Matematikte zorlanan arkadaşına ders anlatan Ece, kendisi fizikte takılınca ilk yardımı ondan gördü; el eli yıkar, iki el yüzü.
  3. Zor gününde kendisine sermaye veren dostunun dükkânı yanınca Mehmet, bütün birikimiyle yardıma koştu; el eli yıkar, iki el yüzü.

Diğer Atasözleri ve Deyimler

Sıkça Sorulan Sorular

Bu uzun biçimin tanımı, bazı durumlarda yardımcısız iş yapılamayacağını söyler. Görüntü aynıdır, ama vurgu ayrıdır: uzun biçim yardımın gerekliliğine, el eli yıkar ise görülen yardımın karşılıksız kalmamasına bakar.

Bu atasözü, insan olanın bir kimseden gördüğü iyiliğin altında kalmayacağını söyler; altında kalan, yük taşıyan eşektir. El eli yıkar atasözü de iyilik görenin karşılık verdiğini anlatır ve buna yardımlaşmanın getirdiği gücü ekler.

Minnet altında kalmamak, birinin iyiliğine karşı kendini borçlu durumdan kurtarmak için karşılık olarak bir iyilikte bulunmaktır. Deyim borçtan kurtulma isteğini öne çıkarır. Atasözü ise karşılıklı yardımın doğurduğu güce bakar.