Anlamı
iyilik küçük de olsa unutulmaz.
Detaylı Açıklama
"bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı vardır" ifadesi, iyilik küçük de olsa unutulmaz durumunu anlatan bir atasözüdür. Günlük hayattaki gözlemlerden doğan bu söz, karşılaşılan olayları daha geniş bir perspektifle değerlendirmeye yardımcı olur. Hem uyarı hem de tespit niteliği taşıyabilen bu atasözü, kullanıldığı bağlama göre farklı tonlar kazanır ve konuşmayı zenginleştirir.
Örnek Cümleler
- Akşam yemeğinde konu açılınca babam "bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı vardır" dedi ve herkes bir an sessizleşti.
- İş yerinde yaşanan olay sonrası en deneyimli çalışan "bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı vardır" diyerek durumu özetledi.
- Kahvede sohbet ederken amca "bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı vardır" dedi, masadakiler de aynı fikirdeydi.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
TDK'ye göre bu atasözü, iyilik küçük de olsa unutulmaz anlamında kullanılmaktadır. Yazılı ve sözlü Türkçede aktif biçimde yer alan bir ifadedir.
İş dünyasında karar alma, risk yönetimi veya insan ilişkileri bağlamında yorumlanabilir. Temeldeki mesaj (iyilik küçük de olsa unutulmaz) profesyonel yaşamda da karşılığı olan evrensel bir ilkedir.
Çocuklara günlük hayattan somut bir örnekle anlatılabilir. Temelde şunu söyler: iyilik küçük de olsa unutulmaz. Basit ve tanıdık durumlarla örneklendirmek anlaşılmasını kolaylaştırır.