Anlamı
anlaşmak, uyuşmak, bağdaşmak.
Detaylı Açıklama
Bir kazanda kaynamak, anlaşmak, uyuşmak, bağdaşmaktır. Kalıp iki ya da daha çok kişinin aynı ortamda, aynı işte uyum içinde bir arada bulunabildiğini anlatır. Kalıbın öznesi uyuşan kişilerdir; biri ile edatıyla da anılabilir: onunla bir kazanda kaynarız. Uyum bir ortaklıkta, bir evlilikte, bir ekipte ya da bir komşulukta söz konusu olabilir. Kalıp olumsuz biçimiyle de kurulur: bu iki adam bir kazanda kaynamaz. Olumsuz biçim bir ayrılığın, bir küslüğün ya da bir dağılmanın habercisi olabilir. Uyuşmanın kaynağı ortak bir amaç, benzer bir huy ya da karşılıklı bir hoşgörü olabilir. Söz bir öneriyi tartarken de söylenebilir: bu iki kişi bir kazanda kaynar mı? Bağdaşmak burada ayrı kişilerin birbirine uyum sağlamasını anlatır.
Örnek Cümleler
- Yıllardır aynı atölyede çalışan iki usta, huyları farklı olsa da bir kazanda kaynamayı öğrenmişti.
- Yeni gelen müdürle eski kadro bir kazanda kaynayamadı, üç ay sonra yarısı istifa etti.
- Kardeşimle ayrı kentlerde iyi anlaşırdık, ama aynı evde bir kazanda kaynayamadık.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Aynı kazanda kaynayan şeyler bir arada pişer, birbirine karışır ve tek bir yemek olur. Kalıp bu görüntüyü insanlara taşır: uyuşan kişiler aynı ortamda bir bütün gibi yaşar ya da çalışır.
İki baş bir kazanda kaynamaz atasözü, ayrı düşünceleri ve kişilikleri bulunan iki kişinin bir arada yaşayamayacağını, bir işi birlikte yapamayacağını söyler. Bir kazanda kaynamak ise uyuşmayı anlatan bir deyimdir; olumsuz biçimi bu atasözüne yaklaşır.
Kalıp insanlar için kurulur, ama bir topluluk ya da iki kurum için de söylenebilir: iki dernek bir kazanda kaynayamadı. Söz uyumu anlatır; uyuşan tarafların kim olduğu cümleden anlaşılır.