Anlamı
1) çok iyi anlaşmak, geçinmek; 2) pek geniş olmayan bir imkânla rahat, sıkıntısız yaşamak:
'Allah bereket versin, gül gibi geçiniyorum.' -R. N. Güntekin.
Detaylı Açıklama
Gül gibi geçinmek deyimi, bağlama göre iki yakın anlam taşır. Birinci anlamda insanlar arasında huzurlu, kavgasız ve uyumlu bir geçim vardır; eşler, komşular ya da ortaklar gül gibi geçinebilir. İkinci anlamda ise kişi, çok büyük imkânları olmasa bile düzenli, rahat ve sıkıntısız bir yaşam sürdürebilir. Her iki kullanımda da ortak düşünce, huzurun bozulmaması ve hayatın tatlı bir akış içinde sürmesidir. Gül benzetmesi, bu uyum ve rahatlık duygusunu yumuşak bir dille güçlendirir. Deyim bu yüzden hem ilişkilerdeki uyumu hem de geçim rahatlığını sıcak bir tonda anlatır. Kısacası gül gibi geçinmek, ister insan ilişkilerinde ister gündelik yaşamda olsun, huzurlu ve pürüzsüz bir iyi olma hâlini anlatan canlı bir deyimdir.
Örnek Cümleler
- Bunca yıl aynı evde gül gibi geçinip kimseye dertlerini duyurmadılar.
- Az maaşla da olsa gül gibi geçinip çocuklarını okuttular sabırla.
- Komşular ilk günden beri gül gibi geçinerek mahalleye örnek oldular.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü iki kullanımın merkezinde de huzur vardır. Biri insanlar arası çatışmasızlığı, öteki ise hayatı büyük sıkıntı yaşamadan sürdürebilmeyi anlatır; ortak duygu belirgin bir iç rahatlıktır.
Evlilik, komşuluk, ortaklık ve aile düzeni anlatılırken çok doğal durur. Ayrıca geliri sınırlı olsa da düzenli ve huzurlu yaşayan kişiler için de oldukça sık söylenir.
Gül, güzellik ve hoşluk çağrıştırdığı için uyumlu hayatı yumuşak biçimde anlatır. Bu benzetme, geçimin yalnız sürmesini değil, iç açıcı ve tatlı biçimde olmasını da hissettirir.