Anlamı
söylenen söze önem vermemek:
'Fakat bütün bu sözler benim bir kulağımdan girip öbür kulağımdan çıkıyordu.' -Y. K. Karaosmanoğlu.
Detaylı Açıklama
"bir kulağından girip öbür kulağından çıkmak" deyimi, söylenen söze önem vermemek gibi durumları günlük dilde daha görünür ve etkili kılmak için kullanılır. Bu tür deyimlerde asıl güç, durumu sadece adlandırmakta değil onu bir sahneye dönüştürmektedir. Böylece dinleyen kişi ne olduğunu anladığı gibi, o durumun çevrede nasıl algılandığını da sezebilir. Yerinde kullanıldığında "bir kulağından girip öbür kulağından çıkmak", anlatımı sadeleştirirken aynı zamanda kuvvetlendirir.
Örnek Cümleler
- Annesi ne kadar nasihat etse de bir kulağından girip öbür kulağından çıkıyordu.
- Söylediğim her şey bir kulağından girip öbür kulağından çıkıyor.
- Öğretmenin uyarıları bir kulağından girip öbür kulağından çıkan çocuk, yine ceza aldı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
"bir kulağından girip öbür kulağından çıkmak" deyimi, söylenen söze önem vermemek: 'Fakat bütün bu sözler benim bir kulağımdan girip öbür kulağımdan çıkıyordu.' -Y. K. Karaosmanoğlu anlamında kullanılır. Mecazi bir ifade olup kelimelerin tek tek anlamlarından farklı bir bütünlük oluşturur.
Günlük konuşma diline ait bir deyimdir. Resmi yazışmalarda tercih edilmez; bunun yerine düz ve açık ifadeler kullanılması daha uygundur. Edebiyat ve gazetecilik gibi alanlarda ise rahatlıkla yer bulabilir.
Roman, hikâye ve şiirlerde karakterlerin iç dünyasını veya durumları tasvir etmek için kullanılır. Yazarlar bu deyimi doğal diyaloglara yerleştirerek anlatıma canlılık ve yerellik katar.