Anlamı
bir davranışla birden çok yararlı sonuca ulaşmak.
Detaylı Açıklama
Bir taşla iki kuş vurmak, bir davranışla birden çok yararlı sonuca ulaşmaktır. Kişi tek bir işle iki ayrı amacını gerçekleştirir. Kalıp bir yolculuğu, bir alışverişi, bir planı ya da bir kararı anlatırken kurulabilir: işe giderken annemi de ziyaret ettim, bir taşla iki kuş vurdum. Söz bir beceriyi, bir pratikliği ya da bir şansı övebilir. İki kuş kesin bir sayı bildirmez; ikiden çok sonuca da ulaşılabilir. Kalıbın öznesi bu sonuçlara ulaşan kişidir. Söz geçmiş zamanla yapılmış bir işi, gelecek zamanla bir planı anlatır: bu toplantıda bir taşla iki kuş vuracağız. Kalıp gündelik konuşmada da, bir iş toplantısında da, bir gazete haberinde de kullanılır.
Örnek Cümleler
- Hastaneye kontrole giden dedem, yolda emekli maaşını da çekip bir taşla iki kuş vurdu.
- Belediye, eski fabrikayı kütüphaneye çevirerek hem binayı kurtardı hem de gençlere çalışma yeri açtı; bir taşla iki kuş vurdu.
- İngilizce romanlar okuyan öğrenci, hem dilini geliştirdi hem de edebiyat sınavına hazırlandı; bir taşla iki kuş vurdu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Tek bir taş atılır ve iki kuş birden düşürülür. Görüntü tek bir çabanın iki ayrı sonuç verdiğini somut bir sahneyle anlatır. Kalıp böylece emeğin verimini abartıyla gösterir.
Bir koyundan iki post çıkarmak, bir kaynaktan hakkından fazlasını almaktır ve bir kınama taşıyabilir. Bir taşla iki kuş vurmak ise tek bir davranışla birkaç ayrı yarar sağlar. Birinde bir sınır aşılır, ötekinde iki ayrı iş birden görülür.
Kalıbın anlamında yararlı sonuç sözü vardır; söz bu yüzden bir başarıyı anlatır. Ama sonuçlardan biri başkasının zararına ise konuşan bu sözle bir kurnazlığı da iğneleyebilir. Ton bağlama göre değişir.