Anlamı
olması gerekenden daha fazla elde etmek.
Detaylı Açıklama
Bir koyundan iki post çıkarmak, olması gerekenden daha fazla elde etmektir. Kalıp bir şeyden alınabilecek olanın üstüne çıkmayı anlatır. Kişi bir alışverişten, bir kiradan ya da bir işten beklenenin üstünde bir kazanç çıkarır. Kalıp bir vergiyi ya da bir ortaklığı anlatırken de akla gelebilir. Söz bir esnafın, bir ev sahibinin ya da bir aracının tutumunu anlatabilir. Söz bir kınama taşıyabilir: konuşan bu kazancı haksız ya da aşırı bulabilir. Kalıbın öznesi kazancı elde eden kişidir. Söz geniş zamanla bir huyu, geçmiş zamanla tek bir olayı anlatır: o her işte bir koyundan iki post çıkarır. Kazancın kimin zararına olduğunu kalıp söylemez; bunu cümlenin geri kalanı gösterir.
Örnek Cümleler
- Aynı daireyi hem öğrenciye hem turiste kiralayan ev sahibi, bir koyundan iki post çıkarıyordu.
- Kaporta tamirinin parasını hem sigortadan hem de araç sahibinden ayrı ayrı alan usta, bir koyundan iki post çıkarmaya kalktı.
- Tek bir araştırmanın aynı bulgularını başlığını değiştirerek iki ayrı makale gibi yayımlatan doçent, bir koyundan iki post çıkarmakla eleştirildi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Post, kesilen hayvanın yünüyle birlikte yüzülen derisidir. Bir koyunun tek bir postu olur. Kalıp bu açık sınırı aşmaya çalışmayı, bir şeyden çıkabilecek olandan fazlasını almak olarak anlatır.
Bir taşla iki kuş vurmak, tek bir hamleyle birkaç yarar sağlamaktır. Bir koyundan iki post çıkarmak ise bir şeyden olması gerekenden fazlasını elde etmektir. Birinde iki ayrı iş başarılır, ötekinde tek bir kaynağın sınırı aşılır.
Bir şeyden hakkından fazlasını almaya çalışan kişinin davranışını anlatır: aynı malı iki kez satan bir tüccar ya da aynı işin parasını iki kez isteyen bir usta. Kazancı elde eden kalıbın öznesidir; zarar gören ise karşı taraf olabilir.