Anlamı
çok zayıf.
Detaylı Açıklama
Bir torba kemik, çok zayıf anlamındadır. Kalıp bir kişinin ya da bir hayvanın etinin iyice azaldığını, kemiklerinin belirdiğini anlatır. Zayıflık bir hastalıktan, bir açlıktan, bir yaşlılıktan ya da uzun bir yorgunluktan doğabilir. Söz bir acımayı, bir kaygıyı ya da bir şaşkınlığı taşıyabilir. Kalıp yüklem olarak da kurulur: savaştan döndüğünde bir torba kemikti. Bir sıfat gibi de kullanılabilir: bir torba kemik bir kedi. Söz abartılı bir betimlemedir; konuşan bu yolla zayıflığın derecesini açıkça vurgular. Kalıp bir hastane ziyaretini, bir barınağı ya da kurak bir yılı anlatırken akla gelebilir. Söz bir kişiyi uzun süre sonra yeniden gören birinin şaşkınlığını da dile getirebilir.
Örnek Cümleler
- Aylarca kimsesiz dolaşan sokak köpeği, barınağa getirildiğinde bir torba kemikti.
- Uzun bir hastalıktan sonra köye dönen amcamın bir torba kemik kaldığını görünce inanamadık.
- Kuraklık yılında meradaki koyunlar bir torba kemiğe dönmüştü, çoban onları satmak zorunda kaldı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Anlamca aynıdır; ikisi de çok zayıflığı anlatır. Bir deri bir kemik bedeni deri ile kemiğe indirir. Öteki kalıp ise bir torba görüntüsü kullanır. Seçim konuşanın alışkanlığına bağlıdır.
Torba, içine bir şey konan, biçimini içindekinden alan bir kaptır. Kalıp bedeni böyle bir torbaya benzetir: etten boşalmış, içinde yalnız kemikler kalmıştır. Görüntü zayıflığı gözle görülür kılar.
Olabilir. Bir kişiye yüzüne karşı söylendiğinde kırıcı duyulabilir. Ama bir hastanın, bir yaşlının ya da aç kalmış bir hayvanın durumu anlatılırken konuşan bu sözle üzüntüsünü dile getirir.