Anlamı
ufak bir para veya iyilik insana güç işler yaptırır.
Detaylı Açıklama
"bir tutam ot deveye hendek atlatır" ifadesi, ufak bir para veya iyilik insana güç işler yaptırır durumunu anlatan bir atasözüdür. Günlük hayattaki gözlemlerden doğan bu söz, karşılaşılan olayları daha geniş bir perspektifle değerlendirmeye yardımcı olur. Hem uyarı hem de tespit niteliği taşıyabilen bu atasözü, kullanıldığı bağlama göre farklı tonlar kazanır ve konuşmayı zenginleştirir.
Örnek Cümleler
- Stajyer olan biteni duyunca şaşırdı, yanındaki usta ise "bir tutam ot deveye hendek atlatır" deyip işine döndü.
- Komşumuz durumu öğrenince "bir tutam ot deveye hendek atlatır" diye başını salladı.
- Anneannem torunlarına her fırsatta "bir tutam ot deveye hendek atlatır" der, bu sözün ne kadar doğru olduğunu yıllar geçtikçe daha iyi anlıyoruz.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
TDK'ye göre bu atasözü, ufak bir para veya iyilik insana güç işler yaptırır anlamında kullanılmaktadır. Yazılı ve sözlü Türkçede aktif biçimde yer alan bir ifadedir.
Daha çok yetişkinler ve yaşlılar arasında kullanılır. Hayat tecrübesi gerektiren bir gözlemi aktardığı için gençler arasında daha az bilinir. Aile büyüklerinin öğüt verirken sıklıkla başvurduğu bir sözdür.
Türkçede benzer mesajı farklı benzetmelerle veren atasözleri bulunur. Bu atasözünün özgünlüğü, 'bir' kelimesiyle başlayan somut bir sahneyi kullanarak mesajını iletmesidir.