Anlamı
iki veya daha çok kimse birbiriyle uğraşmak, birbirine kötülük etmek:
'Birbirimizi yiyecek zaman değil çocuklar.' -R. N. Güntekin.
Detaylı Açıklama
Birbirini yemek, iki ya da daha çok kişinin birbiriyle uğraşması, birbirine kötülük etmesidir. Kalıp bir topluluğun içinden çıkan çekişmeyi anlatır; taraflar birbirinin işini bozar, birbirini kötüler ya da birbirine tuzak kurar. Söz bir siyasi partinin, bir ailenin ya da bir meslek topluluğunun iç çatışmasını anlatabilir. Güntekin'in bir eserinde kalıp bir uyarının içinde yer alır. Kalıp bir kınama taşıyabilir; konuşan bu çekişmeyi yersiz ve zararlı bulabilir. Çekişme açık bir kavga da olabilir, sinsi bir uğraş da. Kalıp karşılıklı bir ilişkiyi anlatır; özne çoğul olabileceği gibi bir topluluk adı da olabilir: onlar birbirini yiyor, bu aile birbirini yiyor. Bu uğraşın sonunda iki taraf da zarar görebilir. Taraflar dışarıdan gelen ortak bir tehlike karşısında bile birbiriyle uğraşmayı sürdürebilir.
Örnek Cümleler
- Şirket batmak üzereyken yöneticiler birbirini yiyor, hiçbiri bir çözüm aramıyordu.
- Aynı derneğin iki kolu yıllarca birbirini yedi, sonunda dernek dağıldı.
- Mirası paylaşamayan kardeşler yıllarca mahkemelerde birbirini yerken yalnızca avukatlar kazandı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Birbirimizi yiyecek zaman değil çocuklar cümlesi, bir topluluğa iç çekişmeyi bırakma çağrısıdır. Konuşan, içinde bulunulan anın birbiriyle uğraşmaya uygun olmadığını söyler. Çocuklar diye seslenmesi, sözü yakın bir topluluğa yönelttiğini gösterir.
Yemek burada mecazdır; birini tüketmeyi, yıpratmayı, onun gücünü azaltmayı anlatır. Birbirini yiyen kişiler sanki birbirinin varlığını kemirir. Görüntü çekişmenin ne kadar yıpratıcı olduğunu açıkça gösterir; iki taraf da güçten düşer.
İt iti ısırmaz, aynı düşüncede ve yapıda olanların birbirine zarar vermediğini söyler. Birbirini yemek ise tersine, bir arada olanların birbirine kötülük etmesini anlatır. Biri bir dayanışmayı, öteki bir iç çekişmeyi gösterir.