Deyim

Çengel Takmak Ne Demek?

Anlamı

uğraşmak veya kötülük etmek için el atmak.

Detaylı Açıklama

Çengel takmak, birine el atmaktır; amaç onunla uğraşmak ya da ona zarar vermektir. Tanım iki yön verir: kişi ya biriyle uğraşmak, onu rahat bırakmamak ister ya da ona bir kötülük yapmaya girişir. Her iki durumda da el atılan biri vardır; kalıp bu kişiyi yönelme ekiyle anar: komşuya çengel takmak. Çengel takan kişi karşısındakinin işine karışabilir, ona sürekli kusur bulabilir ya da onu zarara sokacak bir yol arayabilir. Bu uğraşın sebebi kıskançlık, eski bir kırgınlık ya da bir çıkar olabilir. Söz bir iş yerinde, bir aile içinde ya da bir komşuluk ilişkisinde kullanılabilir. Konuşan, çengel takılan kişinin yanında durup olanı bir haksızlık gibi anlatabilir. Bir kez çengel takan kişinin geri çekilip çekilmeyeceği söylenmez.

Örnek Cümleler

  1. Yeni gelen şefin başarısını kıskanan eski müdür yardımcısı, ona çengel taktı; her raporunda bir kusur bulmaya başladı.
  2. Miras yüzünden kardeşine çengel takan adam, babasından kalan dükkânın kirasını mahkemeye taşıdı.
  3. Apartmanın yöneticisi otopark tartışmasından sonra üst kattaki aileye çengel taktı, her toplantıda onları şikâyet etti.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Kancayı takmak, bir kimsenin kötülüğü için uğraşmaktır; tanımı yalnız kötülük yönünü verir. Çengel takmakta ise uğraşmak da, kötülük etmek de anılır. İki kalıp, birinin zararı için uğraşılan durumlarda aynı anlama gelir.

El atmak, bir işe ya da birine yönelip ona karışmaya başlamaktır. Tanımda bu el atma bir amaç taşır: uğraşmak ya da kötülük etmek. Kalıp böylece bir girişimin başlangıcını anlatır; girişimin nereye vardığını göstermez.

Bu atasözü, kötülük edenin kötülük bulacağını söyler. Birine el atıp ona zarar vermeye çalışan kişi için bu söz bir uyarı olabilir. Deyim girişimi, atasözü o girişimin sahibini bekleyebilecek karşılığı anlatır.