Deyim

Böcek gibi Ne Demek?

Anlamı

ufak tefek ve esmer (çocuk).

Detaylı Açıklama

Böcek gibi, ufak tefek ve esmer çocuklar için kullanılır. Kalıp çocuğun görünüşünü bir canlıya benzeterek anlatır. Kalıp yalnız görünüşü anlatır; çocuğun huyu hakkında bir şey söylemez. Ufak tefek sözü çocuğun boyunun kısa, yapısının ince olduğunu; esmer sözü ise teninin koyu olduğunu bildirir. İki özellik birlikte anılır; benzetme ikisini birden karşılar. Söz bir sevgiyi, bir sevimliliği dile getirebilir: böcek gibi bir oğlan. Kalıp bir adı niteleyebilir; yüklem olarak da kurulabilir: çocuk böcek gibiydi. Söz bir aile ziyaretinde, bir köy anlatısında ya da bir çocukluk anısında yer alabilir. Sevgiyle söylendiğinde bir okşama, alayla söylendiğinde bir takılma olur. Güneşte geçen bir yazın ardından esmerleşen bir çocuk için de bu söz akla gelebilir.

Örnek Cümleler

  1. Yaz boyunca köyde güneşin altında koşturan torunum, eylülde böcek gibi bir oğlan olarak döndü.
  2. Komşunun böcek gibi kızı, bahçe kapısının önünde saatlerce ip atlıyordu.
  3. Sınıfın en küçüğü olan böcek gibi çocuk, koşu yarışında herkesi geride bıraktı.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Böcek küçük ve koyu renkli bir canlı olarak düşünülür. Benzetme çocuğun hem ufak yapısını hem de esmer tenini bu görüntüye bağlar. Söz böylece iki özelliği tek bir sözcükle anlatır.

Kalıbın anlamı çocukları anar: ufak tefek ve esmer bir çocuk. Bir yetişkin için kullanıldığında benzetme küçümseyici, hatta kırıcı duyulabilir; kalıbın kendi alanı çocukluktur. Büyükleri anlatmak için başka benzetmeler daha uygundur.

Çitlembik gibi de ufak tefek ve esmer birini anlatır, ama ayrıca sevimliliği de açıkça söyler. Böcek gibi ise yalnız küçüklüğü ve esmerliği anlatır; sevimlilik bağlamdan gelir. İki benzetme de küçük ve koyu renkli bir şeyle kurulur.