Deyim

Boğazı Düğümlenmek Ne Demek?

Anlamı

üzüntüden boğazı tıkanmak.

Detaylı Açıklama

Boğazı düğümlenmek, üzüntüden boğazı tıkanmaktır. Kişi yutkunamaz, konuşmakta zorlanır; sesi boğazında kalır. Kalıp bir ölüm haberinde, bir vedada, bir anıyı hatırlarken ya da sevilen birinin acısını görünce kullanılabilir. Cümlede düğümlenen boğazdır; üzülen kişi boğaz sözcüğündeki iyelik ekinden anlaşılır: boğazım, boğazın, boğazı. Söz duyguyu doğrudan söylemez, bedenin tepkisiyle gösterir; dinleyen üzüntünün derinliğini bu tepkiden anlar. Kişi kimi zaman sözünü yarıda keser, kimi zaman sessizce başını öne eğer. Kalıp bir romanda, bir anı yazısında ya da gündelik bir anlatıda üzüntünün en yoğun anını yansıtır. Üzüntünün kaynağı bir kayıp, bir ayrılık, bir haksızlık ya da bir çaresizlik olabilir. Kalıp geçmiş zamanla kurulduğunda o anı bir anlatı içinde canlandırır.

Örnek Cümleler

  1. Annesinin hastalık haberini telefonda alan genç adamın boğazı düğümlendi, bir süre tek kelime edemedi.
  2. Emekli olan öğretmen veda konuşmasında öğrencilerine bakınca boğazı düğümlendi, sözünü yarıda kesti.
  3. Babasından kalan eski saati çekmecede bulan kızın boğazı düğümlendi, saati avucunda uzun süre tuttu.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Düğüm, bir ipin sıkıca bağlanıp geçişi kapatmasıdır. Üzüntü anında boğazda duyulan sıkışma bu görüntüye benzetilir; nefes ve söz sanki bu düğümde takılır. Kişi bu düğümü çözmek için yutkunur, derin bir nefes alır.

Boğazında düğümlenmek, sözün heyecandan ya da üzüntüden ağızdan çıkamamasıdır; düğümlenen şey söylenecek sözdür. Boğazı düğümlenmek ise kişinin kendi boğazının üzüntüden tıkanmasıdır. Birinde söz takılır, ötekinde boğazın kendisi tıkanır; ikisi de aynı sıkışmayı anlatır.

Boğazına bir yumruk tıkanmak, kişinin sesinin kesilmesini, hiç konuşamamasını anlatır; kalıp bir sebep belirtmez. Boğazı düğümlenmek ise sebebi açıkça üzüntü olan bir tıkanmayı anlatır. İkisi de boğazda bir engel görüntüsüyle kurulur.