Anlamı
durmadan bir şeyler yemek.
Detaylı Açıklama
Boğazı işlemek, durmadan bir şeyler yemektir. Kişi bir öğünü bitirip ötekini beklemez; arada kuruyemiş, meyve, bisküvi ya da ne bulursa ağzına atar. Kalıp bir oburluğu ya da bir alışkanlığı anlatabilir. Evde buzdolabının kapağı sık sık açılır, tabaklar birikir. Televizyon karşısında, bir yolculukta ya da uzun bir ders çalışma gecesinde boğazı işleyen biri kolayca göze çarpar. Cümlede işleyen boğazdır; yiyen kişi iyelik ekinden anlaşılır. Söz şimdiki zamanla süren bir durumu anlatır: akşamdan beri boğazı işliyor. Geniş zamanla bir huyu da anlatabilir: onun boğazı hep işler. Yenenler küçük, atıştırmalık şeyler de olabilir, bir sofradaki yemekler de; vurgu yemenin ardı arkası kesilmeden sürmesindedir. Bir sofra dağıldıktan sonra da mutfakla salon arasında gidip gelen biri bu sözle anılabilir.
Örnek Cümleler
- Uzun otobüs yolculuğunda kardeşimin boğazı hiç durmadan işledi, çantadaki bütün kuruyemişi bitirdi.
- Sınav haftasında ders başından kalkmayan öğrencinin boğazı da işliyordu; masası çikolata kâğıtlarıyla doldu.
- Düğün yemeğinde mezelerden ana yemeğe kadar boğazı işleyen amcam, tatlıya yer bulamadı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
İşlemek burada çalışmak, durmadan iş görmek anlamındadır. Boğazı işleyen kişinin boğazı, durmayan bir değirmen gibi sürekli bir şeyler geçirir. Fiil yemenin aralıksız sürdüğünü gösterir; değirmen taşı gibi boğaz da dinlenmeden döner.
Boğazına indirmek, fazla ve gelişigüzel yemeyi anlatır; vurgu miktarda ve düzensizliktedir. Boğazı işlemek ise durmadan bir şeyler yemektir; vurgu süreklilik üzerindedir. Biri ölçüsüzlüğü, öteki ara vermemeyi öne çıkarır; ikisi aynı sofrada da görülebilir.
Olabilir; söz kişinin ölçüsüz yediğini ima eder. Ama yakınlar arasında bir takılma olarak da söylenir: sabahtan beri boğazın işliyor, akşam yemeğine yerin kalmayacak. Ton konuşanın niyetine bağlıdır.