Deyim

Boğazına İndirmek Ne Demek?

Anlamı

fazla ve gelişigüzel yemek.

Detaylı Açıklama

Boğazına indirmek, fazla ve gelişigüzel yemektir. Kişi önüne geleni seçmeden, ölçü gözetmeden yer; tatlıyı tuzluyla, sıcağı soğukla karıştırır. Kalıp bir oburluğu, bir açgözlülüğü ya da bir anlık ölçüsüzlüğü anlatabilir. Konuşan bu sözle ya kızar ya da güler. Bir düğün sofrasında, bir açık büfede ya da gece yarısı mutfakta yaşanan bir sahne bu sözle anlatılabilir. Kalıbın öznesi yiyen kişidir; nesne ise yenen şeylerdir: ne bulduysa boğazına indirdi. Gelişigüzellik kalıbın ikinci yarısıdır; kişi yalnız çok yemez, düzensiz de yer. Bunun ardından mide ağrısı, ağırlık ya da pişmanlık gelebilir. Kalıp geçmiş zamanla bir olayı anlatır; kişi ne kadar yediğini kimi zaman ancak sofradan kalkınca fark eder. Tabaklar boşalır, sofrada kırıntılar kalır.

Örnek Cümleler

  1. Açık büfede tabağına baklava, pilav ve balığı üst üste koyan adam hepsini birkaç dakikada boğazına indirdi.
  2. Gece yarısı acıkan oğlan buzdolabında ne bulduysa boğazına indirdi, sabah mide ağrısıyla uyandı.
  3. Düğünde öğlene kadar aç kalan sağdıç, getirilen yemekleri sırasına bakmadan boğazına indirdi.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

İndirmek, bir şeyi yukarıdan aşağı göndermektir. Kalıpta yiyecek boğazdan aşağı bol bol ve seçilmeden gönderilir; vurgu fazla ve gelişigüzel yemektedir. Kişi kimi zaman aceleyle de yiyebilir, ama hız kalıbın şartı değildir.

Gövdeye atmak, oburca yemektir ve teklifsiz bir söyleyiştir. Boğazına indirmek ise fazla yemenin yanında gelişigüzelliği de anlatır. İkisi de ölçüsüz bir yemeyi anlatır; biri oburluğu, öteki düzensizliği öne çıkarır.

Boğazı işlemek, ara vermeden bir şeyler yemeyi anlatır; vurgu sürekliliktedir. Boğazına indirmek ise çok ve karışık yemektir; vurgu miktarda ve düzensizliktedir. Biri yemenin sürmesine, öteki ölçünün aşılmasına bakar.