Anlamı
yiyip içmede çok tutumlu davranmak:
'Ekonomi, kendinin ve çoluk çocuğunun boğazından kesmek demekti.' -R. N. Güntekin.
Detaylı Açıklama
"Boğazından kesmek" bir amaç için harcamayı azaltırken önce yemeden içmeden kısmayı anlatır. En çok geçim sıkıntısı çeken, borç kapatmaya çalışan ya da çoluk çocuğuna bir şey yetiştirmek için kendi ihtiyaçlarından vazgeçen kişiler için kullanılır. Deyimin sertliği de buradan gelir: tasarruf öyle bir noktadadır ki insan keyfinden değil, temel ihtiyacından kısmaktadır. Bu yüzden yalnız ekonomik tutumluluğu değil, yoksunluğu ve fedakârlığı da çağrıştırır. Bazen eleştiri tonuyla, bazen de birinin ne kadar zorlandığını göstermek için söylenir. Kısacası "boğazından kesmek", geçim derdinin sofraya kadar indiği durumları güçlü biçimde anlatır.
Örnek Cümleler
- Çocuklarını okutmak için boğazından kesti yıllarca.
- Boğazından keserek biriktirdiği parayla ev aldı.
- Ailesine yardım etmek için kendi boğazından kesiyordu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
"boğazından kesmek" deyimi, yiyip içmede çok tutumlu davranmak: 'Ekonomi, kendinin ve çoluk çocuğunun boğazından kesmek demekti.' -R. N. Güntekin anlamında kullanılır. Mecazi bir ifade olup kelimelerin tek tek anlamlarından farklı bir bütünlük oluşturur.
Türkiye genelinde bilinen ve kullanılan bir deyimdir. Bölgesel bir sınırlaması yoktur, ancak yerel ağızlarda küçük söyleyiş farkları olabilir. Standart Türkçede yerleşik bir ifadedir.
Her yaş grubunda bilinmekle birlikte, gençler arasında da sıklıkla duyulur. Günlük konuşmada doğal bir şekilde yer edinmiş bir ifadedir.