Anlamı
olanca gücüyle bağırmak.
Detaylı Açıklama
Boğazını yırtmak, olanca gücüyle bağırmaktır. Kişi sesini son sınırına kadar zorlar; konuşmanın olağan tonu çoktan aşılmıştır, çığlığa yakın bir ses çıkar. Kalıp bir abartıdır; boğazın gerçekten zarar görmesini değil, bağırmanın şiddetini anlatır. Bağırmanın sebebi bir öfke, bir çağrı, bir uyarı ya da bir coşku olabilir. Bir maç tribününde, bir pazar yerinde, bir yangın anında ya da bir kavgada boğazını yırtan biri görülebilir. Kalıbın öznesi bağıran kişidir. Söz zarf biçiminde de kurulabilir: boğazını yırtarcasına bağırdı. Ses yükseldikçe sözler anlaşılmaz hâle gelebilir. Bağıran kişinin yüzü kızarır, boynunun damarları belirir; ardından sesi kısılabilir. Kalıp kalabalık ve gürültülü yerlerde sesini duyurmaya çalışan birini de anlatır; ses, uğultunun içinde kaybolmamak için zorlanır.
Örnek Cümleler
- Kaybolan çocuğunu kalabalık çarşıda arayan kadın, boğazını yırtarak oğlunun adını haykırdı.
- Takımının son dakika golüyle şampiyon olduğunu gören taraftar tribünde boğazını yırttı.
- Öğretmen boğazını yırtsa da teneffüs zilinden sonra koridordaki öğrencilere sözünü dinletemedi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Yırtmak, bir kumaşı ya da bir kâğıdı zorlayarak parçalamaktır. Bağıran kişinin boğazı da sanki bu zorlanmayla yırtılacak kadar gerilir. Fiil sesin ne kadar zorlandığını abartılı bir görüntüyle anlatır.
Avaz avaz bağırmak da var gücüyle bağırmaktır; anlamca çok yakındır. Avaz sesin kendisini, boğazını yırtmak ise sesi çıkaran bedenin zorlanmasını öne çıkarır. İkisi de bağırmanın şiddetini anlatır.
Anlatabilir. Kişi boğazını yırtar, ama karşısındakiler onu duymaz ya da dinlemez; bağırmak sonuç vermez. Bu kullanımda kalıp bir çaresizliği de anlatır: ne kadar bağırsan da kimse aldırmaz.