Atasözü

Bol Bol Yiyen Bel Bel Bakar Ne Demek?

Anlamı

kazandığını ölçüsüzce harcayan ve ilerisi için bir şey artırmayan kişi kazançsız kaldığında acıklı bir duruma düşer.

Detaylı Açıklama

Bu atasözü, kazandığını ölçüsüzce harcayan ve ilerisi için bir şey artırmayan kişinin kazançsız kaldığında acıklı bir duruma düştüğünü anlatır. Bol bol yiyen, eldekini düşünmeden tüketen, kazancının yarına kalacak bir payını ayırmayan kişidir. Söz iki ikilemeyi karşı karşıya getirir: bugünün bolluğu ile yarının çaresizliği. Kazancın kesilmesi bir işsizlik, bir hastalık, bir kriz ya da bir emeklilikle gelebilir. Atasözü bir gözlem bildirir; dinleyen bundan kendi payına bir ders çıkarabilir. İki ikilemenin ses benzerliği, bolluk ile çaresizlik arasındaki kısa mesafeyi duyurur. Yemek burada yalnız yiyeceği değil, her türlü harcamayı anlatır. Yargı geniş zamanla kurulmuştur. Söz, kazancın bol olduğu günlerde unutulan bir gerçeği hatırlatır: bolluk sürmeyebilir.

Örnek Cümleler

  1. Piyangodan çıkan parayı bir yılda eğlenceye harcayan adam, işini de kaybedince kirasını ödeyemedi; bol bol yiyen bel bel bakar.
  2. Futbolculuğu döneminde kazandığını lüks arabalara yatıran oyuncu, sakatlanıp bırakınca borçlarını ödeyemedi; bol bol yiyen bel bel bakar.
  3. Yaz sezonunda kazandığını her akşam meyhanede harcayan garson, kışın işsiz kalınca komşulardan borç istedi; bol bol yiyen bel bel bakar.

Diğer Atasözleri ve Deyimler

Sıkça Sorulan Sorular

Bel bel bakmak, şaşkın ve çaresiz gözlerle bakakalmaktır. Kazancı kesilen savurgan kişi, elinde bir şey kalmadığını görünce böyle bakar; ne yapacağını bilemez. İkileme bu çaresizliği gözle görülür kılar.

Akşamdan kavur, sabaha savur, kazandığını günü gününe harcayan tutumsuz kişilerin durumunu anlatır; bir davranışı betimler. Bol bol yiyen bel bel bakar ise bu davranışın sonucunu söyler: kazanç kesilince çaresizlik gelir. Biri savurganlığı, öteki onun bedelini anlatır.

Kazandığını düşünmeden harcayan, yarın için bir şey biriktirmeyen biri için söylenir. Söz böyle birinin düştüğü sıkıntının ardından acı bir yorum olarak da, henüz o duruma düşmemiş birine bir uyarı olarak da söylenebilir.