Anlamı
sürekli borç alıp vermek:
'Hazır param var biraz, biliyorsun. Yetmezse borç harç ederim.' -N. Hikmet.
Detaylı Açıklama
"borç harç etmek" deyimi, sürekli borç alıp vermek şeklinde açıklanabilir. Günlük dilde yaygın biçimde kullanılan bu mecazi ifade, belirli bir durumu veya duygu durumunu betimlerken başvurulan kalıplaşmış bir söz öbeğidir. Cümle içinde doğal bir şekilde yer alan bu deyim, anlatıma güç ve derinlik katar.
Örnek Cümleler
- Borç harç edip oğlunu okuttu.
- Borç harç ederek bir araba aldı ama pişman oldu.
- Borç harç etmekten yorulmuştu; bir türlü belini doğrultamıyordu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
"borç harç etmek" deyimi, sürekli borç alıp vermek: 'Hazır param var biraz, biliyorsun. Yetmezse borç harç ederim.' -N. Hikmet anlamında kullanılır. Mecazi bir ifade olup kelimelerin tek tek anlamlarından farklı bir bütünlük oluşturur.
Roman, hikâye ve şiirlerde karakterlerin iç dünyasını veya durumları tasvir etmek için kullanılır. Yazarlar bu deyimi doğal diyaloglara yerleştirerek anlatıma canlılık ve yerellik katar.
Türkçenin zengin deyim hazinesinde benzer durumları anlatan farklı ifadeler bulunabilir. Bu deyimin kendine özgü yanı, 'borç' kelimesiyle kurduğu çağrışımdır ve bu onu diğerlerinden ayırır.