Deyim

Borca Girmek Ne Demek?

Anlamı

borçlanmak, borç para almak.

Detaylı Açıklama

Borca girmek, borçlanmak, borç para almaktır. Kişi borç para alabilir ya da bir malı ödemesi sonraya kalmak üzere alabilir; borcu sonra ödemeyi üstlenir. Borç bir ev, bir araba, bir düğün, bir tedavi ya da bir iş kurmak için alınabilir. Kalıp bir kararın anını anlatır: kişi borcun içine adım atar. Söz bir zorunluluğu da, bir girişimi de anlatabilir. Konuşan kimi zaman bir pişmanlığı dile getirir: boşuna borca girdik. Kimi zaman da bir kararlılığı: ev için borca gireceğiz. Kalıp bankadan alınan bir kredi için de, bir akrabadan alınan ödünç için de söylenebilir. Borca giren kişi bir ödeme planı yapabilir, harcamalarını gözden geçirebilir. Borca girmek kişinin yaşamında yeni bir dönemi başlatabilir; ödeme bitene kadar borç akılda kalır.

Örnek Cümleler

  1. Kızının üniversite masrafları için borca giren baba, iki yıl fazla mesai yaptı.
  2. Kendi atölyesini açmak isteyen marangoz, bankadan kredi çekip borca girdi.
  3. Annesinin ameliyatı için borca girmekten çekinmeyen genç, bütün birikimini de harcadı.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Girmek, bir yere ya da bir duruma adım atmaktır. Borca giren kişi de bir yükümlülüğün içine girmiş olur; borç ödenene kadar o durumun içinde kalır. Fiil borcun başladığı anı öne çıkarır.

Borç altına girmek de borç para almaktır; ama yük görüntüsüyle kurulur: kişi borcun altına girer, onu taşır. Borca girmek ise borçlanmayı düz bir söyleyişle anlatır. Anlam aynıdır; biri ağırlığı, öteki başlangıcı öne çıkarır.

Bu atasözü, kira ödemektense borçlanıp bir ev edinmeyi doğru bulur. Borca girmek ise borçlanmanın kendisini anlatır. Atasözü belirli bir amaç için, yani ev almak için borca girmeyi över.