Anlamı
borç, kişiyi daha çok çalışmaya zorlar.
Detaylı Açıklama
Bu atasözü, borcun kişiyi harekete geçiren, çalışmaya zorlayan ve gevşekliği azaltan bir baskı unsuru olduğunu anlatır. İnsan borçlandığında, bu yükten kurtulmak için daha disiplinli, daha planlı ve daha çok çalışmak zorunda kalabilir. Söz her zaman borcu öven bir anlam taşımaz; daha çok borcun kişiyi mecburen harekete geçiren sert bir itici güç olduğunu gösterir. Günlük hayatta geçim mücadelesi, iş kurma, ödeme sorumluluğu ve maddi sıkışıklık konuşulurken kullanılır. Türkçede maddi yükün insan üzerindeki hareket ettirici etkisini anlatan yerleşik atasözlerinden biridir. Özellikle rahatlığı seven kişilerin borç karşısında daha çalışkan hâle gelmesini anlatırken sıkça duyulur. Bu söz, sorumluluğun insanı nasıl disipline ettiğini doğrudan ve gerçekçi bir dille ifade eder.
Örnek Cümleler
- Borç yüzünden gece gündüz çalışıyor; borç yiğidin kamçısıdır.
- Kredi aldıktan sonra işleri hızlandırdı, borç yiğidin kamçısıdır.
- Mecburiyet bazen insanı ayağa kaldırır, borç yiğidin kamçısıdır.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Hayır, borcu övmez; daha çok borcun kişiyi çalışmaya zorlayan baskı yönünü anlatır. Günlük hayatta geçim mücadelesi, iş kurma, ödeme sorumluluğu ve maddi sıkışıklık konuşulurken kullanılır.
Ödeme baskısı, geçim mücadelesi ve mecburiyet nedeniyle daha çok çalışan kişiler için kullanılır. Söz her zaman borcu öven bir anlam taşımaz; daha çok borcun kişiyi mecburen harekete geçiren sert bir itici güç olduğunu gösterir.
İki yönü vardır; borcun zorluğunu kabul eder ama bazen kişiyi toparlayan etkisini de vurgular. İnsan borçlandığında, bu yükten kurtulmak için daha disiplinli, daha planlı ve daha çok çalışmak zorunda kalabilir.