Atasözü

Borçlunun Duacısı Alacaklısıdır Ne Demek?

Anlamı

borçlunun ölmemesi ve para kazanması için en çok dua eden alacaklısıdır.

Detaylı Açıklama

Bu atasözü, borçlunun ölmemesi ve para kazanması için en çok dua edenin alacaklısı olduğunu anlatır. Borçlu iyi kazanırsa borcunu öder; ölürse alacak geri gelmeyebilir. Alacaklının borçluya gösterdiği iyi dilek, bu hesabın doğal bir sonucudur. Atasözü bu ilişkiyi tersinden bakarak anlatır: borçlu alacaklısından kaçarken alacaklı onun iyiliğini ister. Söz bir alacaklının borçlusuna gösterdiği beklenmedik ilgi karşısında söylenebilir. Atasözü bir gözlem bildirir; bir öğüt vermez. Söz bir esnafın, bir bankanın ya da bir akrabanın borçluya yaklaşımını anlatabilir. Alacaklı, borçlusunun işlerini sorar, sağlığını merak eder, başarısına sevinir. Bu ilgi dışarıdan bakana sıcak görünür; atasözü onun arkasındaki hesabı gösterir. Söz insan ilişkilerine gerçekçi bir gözle bakar.

Örnek Cümleler

  1. Hastalanan esnafın kapısını en çok çalan, ona borç vermiş toptancıydı; borçlunun duacısı alacaklısıdır.
  2. Komşusu yeni bir işe girince en çok sevinen, ondan alacağı olan bakkaldı; borçlunun duacısı alacaklısıdır.
  3. Kredi verdiği kafe sahibine her ay işlerin nasıl gittiğini soran banka müdürü, ona başarı diliyordu; borçlunun duacısı alacaklısıdır.

Diğer Atasözleri ve Deyimler

Sıkça Sorulan Sorular

Duacı, birinin iyiliği için dua eden kişidir. Atasözü alacaklıyı bu yere koyar ve onu borçlunun en içten dilekçisi gibi gösterir. Dua burada bir çıkarın dile gelişidir; dilek, alacağın güvencesidir.

Taşıyabilir. Alacaklının duası borçluya duyduğu sevgiden çok, parasını geri alma isteğinden doğar. Atasözü bu ilgiyi gülümseyerek anlatır; insan ilişkilerindeki çıkarı hafif bir dille gösterir. Alay sert değil, bilmiş bir gülümsemedir.

Borçlunun dili kısa gerek, borçlunun alacaklısına karşı ölçülü konuşmasını öğütler. Borçlunun duacısı alacaklısıdır ise alacaklının borçluya karşı tutumunu anlatır. İki söz aynı ilişkiye iki ayrı taraftan bakar.