Anlamı
1) bir şey yapmayı yerine getirilmesi gereken bir iş olarak değerlendirmek; 2) borcunu zamanında öder olmak.
Detaylı Açıklama
"Borcunu bilmek" sözü iki anlamlı bir kullanıma sahiptir. Bir yandan gerçek anlamda borcunu zamanında ödeyen, ödeme sorumluluğunu bilen kişi için söylenir; öte yandan mecaz olarak bir görevi, yükümlülüğü ya da yapılması gereken işi ciddiye almak anlamına gelir. Bu yüzden yalnız para ilişkilerinde değil, ahlaki ve toplumsal sorumluluk bağlamlarında da kullanılabilir. Sözün temelinde görev duygusu vardır. Yani kişi bir şeyi üstlenmişse, onu geciktirmeden ve kaçınmadan yerine getirmelidir.
Örnek Cümleler
- Borcunu bilen adam zamanında ödeme yapar.
- Ona iyilik ettim; borcunu bilir, bir gün karşılığını verir.
- Borcunu bilmeyen insanlarla iş yapmak risklidir.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bu deyim, 1) bir şey yapmayı yerine getirilmesi gereken bir iş olarak değerlendirmek; 2) borcunu zamanında öder olmak demektir. Türkçenin zengin deyim geleneğinin bir parçası olarak çeşitli bağlamlarda kullanılır.
Roman, hikâye ve şiirlerde karakterlerin iç dünyasını veya durumları tasvir etmek için kullanılır. Yazarlar bu deyimi doğal diyaloglara yerleştirerek anlatıma canlılık ve yerellik katar.
Kelime anlamıyla bakıldığında somut bir eylem veya görüntü çizer. Mecazi anlamda ise 1) bir şey yapmayı yerine getirilmesi gereken bir iş olarak değerlendirmek; 2) borcunu zamanında öder olmak demektir. Bu iki anlam arasındaki mesafe, deyimin ifade gücünü artırır.