Anlamı
dipsiz kile boş ambar.
Detaylı Açıklama
"boş kile dipsiz ambar" deyimi, dipsiz kile boş ambar anlamında kullanılır. Mecazi bir ifade olan bu deyim, kelimelerin tek tek anlamlarından farklı bir bütünlük oluşturarak anlatılmak istenen durumu daha canlı ve etkili biçimde aktarır. Günlük konuşmalarda karşılaşılan bu ifade, Türkçenin zengin deyim geleneğinin bir parçası olarak hem sözlü hem yazılı anlatımda yer bulur.
Örnek Cümleler
- O evin hâli boş kile dipsiz ambar; ne yiyecek var ne yakacak.
- Ekonomi boş kile dipsiz ambar; hazinede para kalmamış.
- Şirketin durumu boş kile dipsiz ambar; kasada bir kuruş yok.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
"boş kile dipsiz ambar" deyimi, dipsiz kile boş ambar anlamına gelir. Günlük konuşma dilinde sıkça karşılaşılan bu ifade, mecazi bir anlam taşır.
Evet, günlük konuşmada oldukça yaygın kullanılan bir deyimdir.
Kelime kelime çevirmek yerine anlam odaklı açıklamak gerekir. Temel olarak dipsiz kile boş ambar demektir. Türkçedeki mecaz geleneğini tanıtmak için güzel bir örnek oluşturur.