Atasözü

Böyle Gelmiş Böyle Gider Ne Demek?

Anlamı

her zaman böyle olmuş, gene de böyle olacak.

Detaylı Açıklama

Bu atasözü, bir şeyin her zaman böyle olduğunu ve gene de böyle olacağını anlatır. Söz bir düzenin, bir alışkanlığın ya da bir haksızlığın değişmeyeceğini kabul eder. Söyleyen kimi zaman bir boyun eğişi, kimi zaman bir yorgunluğu, kimi zaman da değişime karşı bir direnci dile getirir. Bir köyün su sorunu, bir dairedeki bürokrasi ya da bir ailedeki eski bir gelenek bu sözle savunulabilir de, eleştirilebilir de. Değişim isteyen biri için söz bir engel gibidir: yeni öneriler bu cümleyle karşılanır. Atasözünün iki yarısı aynı kuruluşu tekrarlar; geçmiş ve gelecek böylece birbirine bağlanır. Söz bir karşı çıkışla da yanıtlanabilir: böyle gelmiş, ama böyle gitmez. Bu yanıt, atasözünün kabullenişine bir itiraz olarak sloganlarda da yer bulur.

Örnek Cümleler

  1. Köye yıllardır yol yapılmamasından yakınan gence muhtar omuz silkti: böyle gelmiş böyle gider.
  2. Dairedeki her işin altı imza istemesine kimse itiraz etmiyordu; böyle gelmiş böyle gider.
  3. Dededen kalma tarla yine büyük oğula bırakıldı, küçük kardeşin itirazını kimse dikkate almadı; böyle gelmiş böyle gider.

Diğer Atasözleri ve Deyimler

Sıkça Sorulan Sorular

Bu yanıt atasözünün ilk yarısını kabul eder, ikinci yarısına karşı çıkar: geçmiş öyle olmuştur, ama gelecek değiştirilebilir. Değişim isteyenler atasözünün kabullenişini bu karşı sözle kırar ve geleceğin geçmişin tekrarı olmadığını vurgular.

Eski hamam eski tas, hiçbir şeyin değişmediğini, eski durumunda kaldığını anlatır; bugüne bakar. Böyle gelmiş böyle gider ise geçmişten geleceğe uzanır ve değişmeyeceğini de söyler. Biri bir saptama, öteki bir öngörüdür.

Eski çamlar bardak oldu, devrin değiştiğini, eski tutumların değerinin kalmadığını söyler. Böyle gelmiş böyle gider bunun karşıtıdır: değişimi kabul etmez, düzenin süreceğini söyler. Biri değişmiş bir dünyayı saptar, öteki değişmeyecek bir dünyayı savunur.