Atasözü

Eski Çamlar Bardak Oldu Ne Demek?

Anlamı

devir değişti, eski tutumların değeri kalmadı.

Detaylı Açıklama

Eski çamlar bardak oldu atasözü, devrin değiştiğini, eski tutumların değerinin kalmadığını anlatır. Sözdeki dönüşüm, bir şeyin eski biçimini yitirip başka bir şeye döndüğünü düşündürür. Tanımın iki parçası vardır: devir değişti sözü genel bir zaman dönüşümünü, eski tutumların değeri kalmadı sözü ise bu dönüşümün sonucunu bildirir. Tutum burada davranış biçimi, bir şeye bakış demektir: eski bir saygı biçimi, eski bir iş anlayışı ya da eski bir alışkanlık. Atasözü bir yakınmayı da dile getirebilir, bir kabullenişi de. Konuşan kimi zaman eskinin değerini özler, kimi zaman yeni düzeni olduğu gibi kabul eder. Bir kuşak tartışmasında, bir aile sofrasında ya da bir iş yerindeki yeni kurallar karşısında söylenebilir. Söz bir yaşlının ağzından da, değişimi yeni fark eden bir gencin ağzından da çıkabilir.

Örnek Cümleler

  1. Dedem, torunlarının büyüklerin elini öpmeden selam verip geçtiğini görünce başını salladı; eski çamlar bardak oldu.
  2. Yıllarca el sıkışmayla yapılan anlaşmaların yerini uzun sözleşmeler alınca yaşlı tüccar Halit Bey içini çekti: eski çamlar bardak oldu.
  3. Usta çırak ilişkisinin yerini kısa kurslar alınca eski marangozun atölyesine öğrenmek için gelen kalmadı; eski çamlar bardak oldu.

Diğer Atasözleri ve Deyimler

Sıkça Sorulan Sorular

Köprünün altından çok su aktı, zamanla şartların çok değiştiğini, eski durumun kalmadığını bildirir. Eski çamlar bardak oldu da bir değişimi anlatır, ama ona bir değer kaybı ekler: yalnız durum değil, eski tutumların değeri de geride kalmıştır.

Eski hamam eski tas, hiçbir şeyin değişmediği, her şeyin eski durumunda kaldığı anlamındadır. Eski çamlar bardak oldu ise değişimin gerçekleştiğini söyler. Biri durgunluğu, öteki dönüşümü anlatır; ikisi de geçmişle bugün arasında bir karşılaştırma yapar.

Eski köye yeni âdet getirmek, alışılmamış, yadırganan bir yeniliği yapmaya kalkışmaktır. Deyim yeniliği getiren kişiye ve onun yadırganmasına bakar. Eski çamlar bardak oldu ise yeniliğin yerleştiği, eski tutumların artık değer görmediği bir sonrayı anlatır.