Anlamı
her şeye, her cezaya razı olmak.
Detaylı Açıklama
Boynunu uzatmak, her şeye, her cezaya razı olmaktır. Kişi gelecek sonucu tartışmaz; bir ceza da, bir kayıp da, bir kınanma da olsa itiraz etmez. Söz bir teslimiyeti anlatır; kişi kendini savunmaktan vazgeçmiştir. Bir suçu üstlenen, bir hatanın bedelini ödemeye hazır olan ya da bir güce boyun eğen biri boynunu uzatmış sayılır. Söylenen bazen bir yenilgi, bazen de bir fedakârlıktır. Kişi başına ne gelirse gelsin kabul etmeye hazırdır. Bu yönüyle bir umutsuzluğu da, sakin bir kabullenişi de taşıyabilir. Kalıbın birinci kişiyle söylenişi bir söz vermeye, üçüncü kişiyle söylenişi ise bir betimlemeye dönüşür. Uzatılan boyun, kişinin kendini savunmasız bıraktığını gösteren bir beden imgesidir.
Örnek Cümleler
- Kazaya kendi dikkatsizliğinin yol açtığını anlayan sürücü, mahkemede boynunu uzattı.
- Kongrede istifası istenen başkan, üyelerin kararına boynunu uzatıp kürsüden indi.
- Oğlunun hatasını üstlenen yaşlı baba, hâkimin karşısında boynunu uzatıp verilecek cezayı beklemeye başladı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Boyun uzatmak, cezayı karşılamaya hazırlanan birinin hareketidir; baş kesme cezasında mahkûm boynunu uzatır. Kalıp bu ağır sahneyi her türlü cezaya, her sonuca razı olmaya taşır; görüntü sertliğini korur.
Boynu kıldan ince olmak, haksız olduğu anlaşılırsa her cezaya razı olmaktır; söz bir savunmanın içinde duyulur. Boynunu uzatmak ise her şeye, her cezaya razı olmayı anlatır ve daha çok bir kabullenişi düşündürür.
Başını vermek, kendini feda etmektir; kişi bir amaç uğruna canından geçer. Boynunu uzatmak ise her cezaya, her sonuca razı olmaktır. Biri bir fedakârlığı, öteki bir teslimiyeti öne çıkarır.