Anlamı
'karı koca veya arkadaşlar arasında her bakımdan uygunluk olması gerekir' anlamında kullanılan bir söz.
Detaylı Açıklama
Boyu boyuna, huyu huyuna, karı koca ya da arkadaşlar arasında her bakımdan uygunluk olması gerektiğini anlatan bir sözdür. Söz iki ölçüyü yan yana koyar: boy, dış görünüşü; huy ise kişiliği temsil eder. Söz evlilikte de arkadaşlıkta da iki kişinin birbirini tamamlamasını ister. Kalıp bir çifti över de: boyu boyuna, huyu huyuna iki genç. Bir düğünde, bir nişanda, bir kız istemede ya da iki iyi arkadaştan söz edilirken duyulabilir. Tersi durumda bir uyarı olarak da kullanılır: birbirine uymayan iki kişinin birlikteliği sorun çıkarabilir. Söz iyelik ekleriyle iki kişiyi karşılıklı bağlar; birinin boyu ötekinin boyuna, huyu ötekinin huyuna denktir. Tekrarlanan yapı söze bir tekerleme havası da verir.
Örnek Cümleler
- Nişanlanan gençler boyu boyuna, huyu huyuna bir çiftti; iki aile de birbiriyle hemen kaynaştı.
- Kırk yıldır aynı evde, aynı sabırla yaşayan dedemle ninem gerçekten boyu boyuna, huyu huyuna bir çiftti.
- Okulun ilk gününden beri aynı sırayı paylaşan, aynı kitapları okuyan iki arkadaş boyu boyuna, huyu huyunaydı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Boy, kişinin dış görünüşünü, bedenini temsil eder. Huy ise kişiliğini, davranışlarını anlatır. Söz ikisini birlikte anarak uygunluğun hem görünüşte hem de karakterde aranacağını söyler; birinin eksikliği ötekiyle kapanmaz.
Bu atasözü, evlenecek kişilerin birbirine denk olması gerektiğini söyler. Boyu boyuna, huyu huyuna da aynı uygunluğu ister; ama yalnız evlilik için değil, arkadaşlık için de söylenir. Atasözü bir kural koyar, söz ise bir çifti niteler.
Bu atasözü, kişinin kendine denk ve uygun olanla arkadaş olmasını öğütler; benzerin benzerle buluşmasını alaycı hayvan görüntüleriyle anlatır. Boyu boyuna, huyu huyuna ise aynı uygunluğu övgüyle dile getirir.