Anlamı
hlk. utanmak, bozum olmak.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, hlk. utanmak, bozum olmak durumlarını anlatır. Gündelik dilde kısa ama etkisi belirgin bir anlatım kurar. Kullanıldığı yere göre ilenme, sitem, mahcubiyet, baskı ya da abartılı betimleme tonu taşıyabilir. Bu yüzden aile içi konuşmalarda, mahalle ağzında ve gündelik ilişkilerde farklı renklerle yaşar. boza olmak dendiğinde, sözü duyan kişi yalnız kelimeleri değil, arkasındaki tavrı da hemen hisseder. Deyimin gücü de buradan gelir: birkaç sözcükle hem durumu hem duyguyu görünür kılar. Bu nedenle konuşma dilinin canlı ve akılda kalan kalıpları arasında yerini korur.
Örnek Cümleler
- O kadar zorlandı ki sonunda boza oldu.
- Olanları görünce resmen boza oldu, ne yapsın.
- Bir baktık ki çoktan boza olmuş.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
İlgili duygu, tavır veya durumu kısa ve etkili biçimde anlatmak için kullanılır. utanmak, bozum olmak durumlarını anlatır.
Çünkü hem anlamı hem de konuşanın duygusunu birlikte taşır. Gündelik dilde kısa ama etkisi belirgin bir anlatım kurar.
Evet, uygun bağlamlarda günlük konuşmada doğal biçimde yer bulur. Kullanıldığı yere göre ilenme, sitem, mahcubiyet, baskı ya da abartılı betimleme tonu taşıyabilir.