Deyim

Buhran Geçirmek Ne Demek?

Anlamı

bunalım geçirmek.

Detaylı Açıklama

Buhran geçirmek, bunalım geçirmektir. Kişi bir süre sıkıntı, karamsarlık ve çıkışsızlık duygusu içinde yaşar; her şey üstüne gelir gibi olur. Söz bir dönemi anlatır: kişi bir süre bunalımın içinde yaşar. Bunalımın şiddeti kişiden kişiye değişir; kimi hafif bir durgunluk yaşar, kimi uzun süre kendine gelemez. Kalıp bir kişinin yanında bir kurum, bir ülke ya da bir sanat akımı için de kullanılabilir: ekonomi buhran geçiriyor. Bir sınav döneminde, bir ayrılığın ardından ya da bir iş kaybının arkasından kişi buhran geçirebilir; söz bu nedenleri ayrıca söylemez. Buhran ile bunalım aynı anlamdadır. Buhrana tutulmak da aynı anlamı taşır, ama başka bir fiil görüntüsüyle kurulur.

Örnek Cümleler

  1. İflas eden şirketi kapattıktan sonra eski patron uzun bir buhran geçirdi.
  2. Son romanını bitiremeyen yazar, bir yıl boyunca buhran geçirip kimseyle görüşmedi.
  3. Savaş sonrası yıllarda ülkenin ekonomisi derin ve uzun bir buhran geçirdi.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Geçirmek burada bir yaşantıyı yaşamak, ona uğramaktır; hastalık geçirmek, kaza geçirmek gibi. Kalıp bunalımın yaşandığını anlatır; bittiğini ya da biteceğini söylemez. Bunalım sürmekte de olabilir: ekonomi buhran geçiriyor.

Anlamca aynıdır. Fark fiildedir: buhrana tutulmakta kişi bunalımın kıskacına yakalanmış gibidir, buhran geçirmekte ise bunalımın yaşanması anlatılır. Biri bunalıma düşüşe, öteki bunalımın yaşanışına bakar; ikisi de aynı sıkıntıyı adlandırır.

Bu atasözü, insanın sıkıntısını başkasına açarak hafifletebileceğini söyler. Buhran geçiren kişi için de bu bir yol gösterir: sıkıntıyı içe kapamak yerine paylaşmak. Deyim durumu, atasözü bir çıkış yolunu anlatır.