Anlamı
kişi elinde fırsat varken bundan yararlanmayı bilmez, yararlanma yollarını öğrendiği zaman da eline fırsat geçmez.
Detaylı Açıklama
"buldum bilemedim, bildim bulamadım" sözü, kişi elinde fırsat varken bundan yararlanmayı bilmez, yararlanma yollarını öğrendiği zaman da eline fırsat geçmez gerçeğini vurgulayan bir atasözüdür. Halk bilgeliğinin ürünü olan bu ifade, benzer durumlarla karşılaşıldığında akla gelen ve konuşmaya derinlik katan bir söz olarak bilinir. İçerdiği mesaj, farklı bağlamlarda farklı yorumlara açık olsa da temel öğretisi kuşaklar boyunca geçerliliğini sürdürmüştür.
Örnek Cümleler
- Stajyer olan biteni duyunca şaşırdı, yanındaki usta ise "buldum bilemedim, bildim bulamadım" deyip işine döndü.
- Annem bu duruma bakıp "buldum bilemedim, bildim bulamadım" diye içini çekti; haklıydı.
- Arkadaşım olan biteni dinledikten sonra tek söylediği "buldum bilemedim, bildim bulamadım" oldu; başka söze gerek yoktu.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Bu atasözü, kişi elinde fırsat varken bundan yararlanmayı bilmez, yararlanma yollarını öğrendiği zaman da eline fırsat geçmez durumunu anlatır. Günlük yaşamda bu durumla karşılaşıldığında akla gelen ilk ifadelerden biridir.
Türkçede benzer mesajı farklı benzetmelerle veren atasözleri bulunur. Bu atasözünün özgünlüğü, 'buldum' kelimesiyle başlayan somut bir sahneyi kullanarak mesajını iletmesidir.
İş dünyasında karar alma, risk yönetimi veya insan ilişkileri bağlamında yorumlanabilir. Temeldeki mesaj (kişi elinde fırsat varken bundan yararlanmayı bilmez, yararlanma yollarını öğrendiği zaman da eline fırsat geçmez) profesyonel yaşamda da karşılığı olan evrensel bir ilkedir.