Anlamı
'bundan daha iyisi olamaz' anlamında kullanılan bir söz.
Detaylı Açıklama
Bundan iyisi can sağlığı, bundan daha iyisi olamaz anlamında kullanılan bir sözdür. Kişi bir durumu, bir sonucu ya da bir nesneyi en iyi biçimiyle bulur ve hoşnutluğunu dile getirir. Söz kişinin beklentisinin karşılandığını, hatta aşıldığını bildirir. Bir yemek, bir ev, bir iş teklifi ya da bir tatil bu sözle övülebilir. Söz bir şükrü de taşır: elimizdekine razıyız, daha fazlasını istemiyoruz. Teklifsiz ve sıcak bir söyleyiştir. Kimi zaman bir alayla, beğenilmeyen bir şey için tersine de kullanılabilir. Daha iyisi can sağlığı biçimi de benzer bir hoşnutluğu anlatır. Söz bir kutlamanın, bir taşınmanın ya da bir başarının ardından duyulan sevinci kısaca toparlar.
Örnek Cümleler
- Deniz kenarındaki küçük evi gören emekli öğretmen, bundan iyisi can sağlığı diyerek sözleşmeyi imzaladı.
- Annesinin yaptığı mantıdan bir tabak daha alan oğlu, bundan iyisi can sağlığı diye gülümsedi.
- Yıllarca kirada oturan aile, bahçeli bir eve taşınınca bundan iyisi can sağlığı demekten kendini alamadı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Can sağlığı, insanın en değerli varlığı olarak görülür. Söz, bir şeyin bundan daha iyisinin ancak sağlık olabileceğini söyleyerek övgüyü en yükseğe taşır. Böylece hoşnutluk, bir şükre de dönüşür.
Daha iyisi can sağlığı, bulunabileceklerin en iyisi olduğunu söyler; anlamca çok yakındır. Bundan iyisi can sağlığı ise önümüzdeki şeyi gösterir: bundan. İkisi aynı övgüyü küçük bir vurgu farkıyla verir.
Bu atasözü, sağlıktan büyük zenginlik olmadığını söyler. Bundan iyisi can sağlığı da sağlığı en üst değer sayar ve bir şeyi ona yaklaştırarak över. İkisi sağlığı ölçü olarak kullanır.