Anlamı
çok asık suratlı olmak.
Detaylı Açıklama
"Burnundan düşen bin parça olmak" bir kişinin çok suratsız, ters ve yaklaşılması zor bir halde olduğunu anlatır. Yüzüne bakıldığında öfke, bıkkınlık ya da isteksizlik hemen fark edilir. Bu deyim yalnız somurtmayı değil, çevresine karşı itici bir sertlik yaymayı da anlatır. Özellikle keyfi bozuk, gönülsüz ya da herkesle tersleşmeye hazır kişiler için söylenir. Günlük dilde güçlü olmasının nedeni, asık suratın derecesini abartılı ama çok canlı bir görüntüyle anlatmasıdır. Kişinin ruh halini tek bakışta ele veren bir ifade olarak kullanılır.
Örnek Cümleler
- Burnundan düşen bin parça olacak, o kadar asık suratlı ki.
- Sabahtan beri burnundan düşen bin parça; ne oldu acaba?
- Burnundan düşen bin parça olan kadın, kimseyle konuşmuyordu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
"burnundan düşen bin parça olmak" deyimi, çok asık suratlı olmak anlamına gelir. Günlük konuşma dilinde sıkça karşılaşılan bu ifade, mecazi bir anlam taşır.
Roman, hikâye ve şiirlerde karakterlerin iç dünyasını veya durumları tasvir etmek için kullanılır. Yazarlar bu deyimi doğal diyaloglara yerleştirerek anlatıma canlılık ve yerellik katar.
Türkçenin zengin deyim hazinesinde benzer durumları anlatan farklı ifadeler bulunabilir. Bu deyimin kendine özgü yanı, 'burnundan' kelimesiyle kurduğu çağrışımdır ve bu onu diğerlerinden ayırır.