Anlamı
çok öfkelenmiş olmak:
'İnliyor, göz süzüyor, burnundan soluyarak konuşuyordu.' -M. Ş. Esendal.
Detaylı Açıklama
"Burnundan solumak" çok öfkelenmiş, sinirden kontrolünü zor tutan kişi için söylenir. Bu deyimde nefes bile alışılmış yolundan çıkmış gibidir; insan sanki öfkesinden burnundan nefes alıp vererek çevresine sertlik saçmaktadır. Bu yüzden ifade yalnız kızmayı değil, kızgınlığın vücuda vurmuş hâlini anlatır. Özellikle yüzü gerilmiş, sesi sertleşmiş, en ufak kıvılcımla patlayacak insanları betimlemekte çok etkilidir. Söze doğrudan sahne duygusu kattığı için anlatımı kuvvetlendirir.
Örnek Cümleler
- Haberi duyunca burnundan soluyor, öfkeden konuşamıyordu.
- Patron burnundan soluyarak odaya girdi; herkes sustu.
- Burnundan soluyan adam masayı yumrukladı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
"burnundan solumak" deyimi, çok öfkelenmiş olmak: 'İnliyor, göz süzüyor, burnundan soluyarak konuşuyordu.' -M. Ş. Esendal anlamına gelir. Günlük konuşma dilinde sıkça karşılaşılan bu ifade, mecazi bir anlam taşır.
Günlük konuşma diline ait bir deyimdir. Resmi yazışmalarda tercih edilmez; bunun yerine düz ve açık ifadeler kullanılması daha uygundur. Edebiyat ve gazetecilik gibi alanlarda ise rahatlıkla yer bulabilir.
Roman, hikâye ve şiirlerde karakterlerin iç dünyasını veya durumları tasvir etmek için kullanılır. Yazarlar bu deyimi doğal diyaloglara yerleştirerek anlatıma canlılık ve yerellik katar.