Deyim

Büyük Abdesti Gelmek Ne Demek?

Anlamı

dışkı yapma ihtiyacı duymak.

Detaylı Açıklama

Büyük abdesti gelmek, dışkı yapma ihtiyacı duymaktır. Söz bedensel bir ihtiyacı açık sözcükler kullanmadan, örtülü bir dille anlatır. Bir yolculukta, bir derste, bir toplantıda ya da uzun bir kuyrukta kişinin büyük abdesti gelebilir. Kalıp bir ihtiyacın başladığını anlatır; ihtiyacın giderilmesi ayrı bir söyleyişle anlatılır: büyük abdestini yapmak. Söz, kişinin bu durumu fark edip bir çare aramasını da düşündürür: bir tuvalet bulmak, bir mola istemek, bir izin almak. Ebeveynler küçük çocuklara bu ihtiyacı söylemeyi öğretirken de kalıbı kullanabilir. Söz bir utanç ya da kaba bir anlam taşımaz; bedenin doğal bir ihtiyacını anlatır. Hasta bakımında da, çocuk bakımında da bu söyleyiş kimseyi utandırmadan durumu anlatmaya yarar.

Örnek Cümleler

  1. Uzun otoyol yolculuğunda büyük abdesti gelen çocuk, babasından ilk benzin istasyonunda durmasını istedi.
  2. Sınavın ortasında büyük abdesti gelen öğrenci, gözetmenden izin alıp sınıftan çıktı.
  3. Gece yarısı büyük abdesti gelen yatalak hasta, hemşireyi çağırmak için zile bastı.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Küçük abdesti gelmek, idrar yapma ihtiyacı duymaktır. Büyük abdestte söz konusu olan ise dışkıdır. İki sıfat, aynı örtülü sözcükle anılan iki gereksinimi birbirinden ayırır; konuşan hangisini kastettiğini böylece açıkça söylemiş olur.

Abdest, asıl anlamıyla namaz için yapılan dinî temizliktir. Büyük abdest ve küçük abdest söyleyişlerinde ise sözcük dışkıyı ve idrarı örtülü biçimde anlatır; bu ihtiyaçlar giderilince abdest bozulmuş olur.

Bu atasözündeki abdest, namaz için alınan temizliktir; atasözü kurallara uyulmadıktan sonra bir sürü iş yapılabileceğini söyler. Büyük abdest ise dışkı anlamına gelir. İki söz aynı sözcüğü ayrı anlamlarda kullanır.