Atasözü

Büyük Başın Derdi Büyük Olur Ne Demek?

Anlamı

büyük işlerin başında bulunanların karşılaşacağı güçlükler de çoktur.

Detaylı Açıklama

Büyük başın derdi büyük olur, büyük işlerin başında bulunanların karşılaşacağı güçlüklerin de çok olduğunu anlatan bir atasözüdür. Bir şirketin sahibi, bir okulun müdürü, kalabalık bir ailenin büyüğü ya da bir kentin yöneticisi bu sözün anlattığı kişiler arasındadır. Böyle bir kişinin sorumluluğu geniştir; bir kararı pek çok insanı etkiler. Dışarıdan bakan biri makamın parlak yanını görür; atasözü onun görünmeyen yükünü, uykusuz gecelerini hatırlatır. Yönetici yorgunluğunu anlatırken bu sözle yakınabilir; çevresindekiler de ona hak verip teselli etmek için aynı sözü söyleyebilir. Kimi zaman da işe yeni girişen birine yöneltilen bir uyarıdır: büyük işe girişen, büyük dertlere hazır olmalıdır. Söz yükü taşıyana anlayış göstermeyi de öğütler.

Örnek Cümleler

  1. Fabrikada üç yüz işçinin maaşını düşünen patron gece uyuyamıyordu; büyük başın derdi büyük olur.
  2. Kalabalık ailenin bütün düğün masrafları en büyük ağabeye kaldı; büyük başın derdi büyük olur.
  3. Belediye başkanı seçildiği günden beri her sel baskınında sabaha kadar sahadaydı; büyük başın derdi büyük olur.

Diğer Atasözleri ve Deyimler

Sıkça Sorulan Sorular

Baş, burada bir işin ya da bir topluluğun yönetiminde bulunan kişidir; köyün başı, ailenin başı denir. Büyüklük de o işin genişliğini gösterir. Atasözü sorumluluğun büyüklüğüyle derdin büyüklüğünü birbirine bağlar; biri arttıkça öteki de artar.

Bu atasözü, yüksek makam sahipleriyle ilişkisi olanların durumlarının gerektirdiği özveriyi göze almaları gerektiğini söyler. Büyük başın derdi büyük olur ise bu yükü makamdakinin kendisi için anlatır. Biri çevredekine, öteki baştakine bakar.

Bal tutan parmağını yalar, imkânları geniş bir işin başında bulunanın bunlardan az da olsa yararlanacağını söyler; işin kazancına bakar. Büyük başın derdi büyük olur ise aynı konumun güçlüklerine bakar. İki atasözü bir makamın iki yüzünü gösterir.